Словарь:yāva

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

yāva

Наречие, неизменяемое. Корень: --; суффикс: -va.

Семантические свойства

Значение

1. до тех пор, пока ◆ Pāpopi passati bhadraṃ, yāva pāpaṃ na paccati
   Даже злой видит счастье, пока зло не созрело. «Дхаммапада» , ◆ Evameva kho tvaṃ, bhikkhu, yato yāva brahmalokā pariyesamāno imassa pañhassa veyyākaraṇaṃ nājjhagā, atha mamaññeva santike paccāgato.
   Так же точно и ты, монах, отправился в поиски до самого мира Брахмы и, не найдя ответа на этот вопрос, вернулся ко мне. «Кеватта сутта» / перевод А. Я. Сыркина

Антонимы

1. tāva

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: yava (ячмень) прилагательные: yāvajīva, yāvadattha, yāvatika числительные: yāvatatiyakaṃ местоимения: yāvañcidaṃ, yāvāhaṃ наречия: yāvant, yāvakīvaṃ, yāvajīvaṃ, yāvatatiyaṃ

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera