Словарь:tāva

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

tāva

Наречие, неизменяемое. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. так ◆ ‘Aññaṃ anucaṅkamanaṃ, attānaṃ vighāse samekkhiya; Yāva attānaṃ na passati, kotthu tāva byagghoti maññati.
   „Следуя за другим ради объедков, Шакал, не видя себя, счел себя тигром и, подумав так, «Питхика сутта, Дн 24»
2. ещё ◆ Atha kho bhagavato etadahosi – ‘‘atippago kho tāva sāvatthiyaṃ piṇḍāya carituṃ
   И Блаженный сказал себе так: "Слишком рано еще идти в Саваттхи за милостыней «Поттхапада сутта» / перевод А. Я. Сыркина

Антонимы

1. yāva

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: tāvataka местоимения: tāvāhaṃ наречия: tāvadeva

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera