Словарь:yava

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

yava

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ячмень ◆ Tassa tādisaṃyeva mūlaṃ hoti, seyyathāpi aññesaṃ bhaddakānaṃ yavānaṃ; tādisaṃyeva nāḷaṃ hoti, seyyathāpi aññesaṃ bhaddakānaṃ yavānaṃ; tādisaṃyeva pattaṃ hoti, seyyathāpi aññesaṃ bhaddakānaṃ yavānaṃ – yāvassa sīsaṃ na nibbattati.
   Покуда колос не поспел, его корни будут подобны тем другим [корням] хорошего ячменя. Его стебель будет подобен тем другим [стеблям] хорошего ячменя. Его листья будут подобны тем другим [листьям] хорошего ячменя. «Карандава сутта: АН 8.10»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: yavakhetta, yavakalāpa, yavasūka, yāgu, yavana, yavakaraṇa, sāliyavaka, yavasa

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera