Словарь:okkamati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

okkamati

Глагол. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. спускаться ◆ Sammukhā metaṃ, bhante, bhagavato sutaṃ, sammukhā paṭiggahitaṃ – ‘yadā, ānanda, bodhisatto tusitā kāyā cavitvā mātukucchiṃ okkamati, atha sadevake loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya appamāṇo uḷāro obhāso loke pātubhavati atikkammeva devānaṃ devānubhāvaṃ.
   Я слышал и заучил из уст самого Благословенного следующее: «Когда бодхисатта скончался в небесном мире Туситы и низошёл в утробу своей матери, то великий безмерный свет, превосходящий сияние божеств, возник в мире с его богами, с его Марами, с его Брахмами, в этом поколении с его жрецами и отшельниками, князьями и [простыми] людьми. «Аччхария аббхута сутта, МН 123, 201» ◆ Atha kho, bhikkhave, vipassī bodhisatto tusitā kāyā cavitvā sato sampajāno mātukucchiṃ okkami.
   Монахи, Бодхисатта Випасси спустился с небесного мира Туситы в чрево матери осознанным и бдительным. «Махападана сутта» / перевод С.В.Тюлина

Синонимы

1. avakkamati

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: okkamana, okkanti прилагательные: okkamaniya глаголы: kamati, okkāmeti, okkameti, okkami, okkameyya, okkamituṃ, okkamissati причастия: okkamma, okkanta, okkamita, okkamamāna, okkamanta, okkamayato деепричастия: okkamitvā

Этимология

Происходит от

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• niddaṃ okkamati

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera