Словарь:kandati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

kandati

Глагол. Корень: -kand-.

Семантические свойства

Значение

1. кричать, стонать, оплакивать ◆ Jhāya bhikkhu mā pamādo, mā te kāmaguṇe bhamassu cittaṃ. Mā lohaguḷaṃ gilī pamatto, mā kandi "dukkhamidan"ti ḍayhamāno.
   Размышляй, о бхикшу, и не будь легкомыслен; не давай мысли вращаться в потоках чувственных удовольствий, чтобы тебе, беспечному, не пришлось глотать железный шар и, горя в огне, кричать: «Вот страдание!»
2. рыдать ◆ bāhā paggayha kandanti...
   они вздымают руки и рыдают... «Махапариниббана сутта» // «Типитака» ◆ Assutavā, bhikkhave, puthujjano sārīrikāya dukkhāya vedanāya phuṭṭho samāno socati kilamati paridevati urattāḷiṃ kandati sammohaṃ āpajjati.
   Когда необученный заурядный человек встречается с болезненным телесным чувством, он печалится, горюет и плачет. Он рыдает, бьёт себя в груди, становится обезумевшим. «Патала сутта СН 36.4»

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: akkandati, vikkandati,, kandi, kandāmi, kandeyyaṃ причастия: kandanta

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera