Словарь:kandanta

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

kandanta

Причастие. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. стенающий ^? ◆ Taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, katamaṃ nu kho bahutaraṃ, yaṃ vā vo iminā dīghena addhunā sandhāvataṃ saṃsarataṃ amanāpasampayogā manāpavippayogā kandantānaṃ rodantānaṃ assu passannaṃ paggharitaṃ, yaṃ vā catūsu mahāsamuddesu udaka’’nti?
   Как вы думаете, монахи? Чего больше, потока слёз, что вы пролили, пока блуждали и скитались в течение этого длительного течения [круговерти перерождений], стеная и рыдая от соединения с тем, что неприятно, от разлуки с тем, что приятно – этого, или же воды в четырёх великих океанах?» «Ассу сутта Сн 15.3» ◆ ‘‘Odahi migavo pāsaṃ, nāsadā vākaraṃ migo; Bhutvā nivāpaṃ gacchāma, kandante migabandhake’’ti.
   Охотник выставил наживку, Но избежал её олень. Съев всю приманку, мы уходим, В рыданиях охотников оставив. «Раттхапала сутта, Мн82, 302»

Синонимы

1. paridevamāna

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: kandati причастия: vikkandanta

Этимология

Происходит от ??