Словарь:socati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

socati

Глагол. Корень: -suc-.

Семантические свойства

Значение

1. печалиться ◆ Sabbaso nāmarūpasmiṃ, yassa natthi mamāyitaṃ; Asatā ca na socati, sa ve "bhikkhū"ti vuccati.
   У кого совсем нет отождествления себя с именем и формой и кто не печалится, не имея ничего, именно такого называют бхикшу.
2. страдать ◆ Bālasaṅgatacārī hi, dīghamaddhāna socati;
   Ибо странствующий в обществе глупцов страдает долгое время. «Дхаммапада, Кн» ◆ Ahiṃsakā ye munayo, niccaṃ kāyena saṃvutā. Te yanti accutaṃ ṭhānaṃ, yattha gantvā na socare.
   Мудрецы, которые никого не обижают, чья плоть всегда смирена, идут в неизменяемое место, и, придя туда, они не страдают.

Синонимы

1. khijjati, paridevati, anutappati

Антонимы

1. nandati

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ussuka, suka, soka, socanā, socitatta, soceyya прилагательные: asocamāna, suci, socī глаголы: anusocati, soceti,,, soci, socayati, socittha, socasi, soceyyaṃ, socanti причастия: socita, socayitvā, socamāna, socanta

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera