Словарь:ghosa

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

ghosa

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. шум, звук ◆ Yathāparisaṃ kho pana, bhante, brahmā sanaṅkumāro sarena viññāpeti; na cassa bahiddhā parisāya ghoso niccharati.
   И когда, достопочтенный, Брахма Сананкумара говорил этим голосом, звуки его не выходили за пределы собрания. «Джанавасабха сутта»
2. голос ◆ Dve kho, āvuso, paccayā sammādiṭṭhiyā uppādāya – parato ca ghoso, yoniso ca manasikāro.
   Друг, есть два условия для возникновения правильных воззрений: голос другого и мудрое внимание. «Махаведалла сутта, Мн 43, 452»
3. звучание ◆ Atha kho selassa brāhmaṇassa etadahosi – ‘‘ghosopi kho eso dullabho lokasmiṃ – yadidaṃ ‘buddho’ti.
   И тогда мысль пришла к брахману Селе: «Даже звучание [этого слова] «Будда» редко встречается в мире. «Села сутта, Мн 92, 396»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: nigghosa, ghoso прилагательные: saghosa, ghosappamāṇa, paraghosānusārī, paratoghosapaccaya глаголы: ghoseti

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera