Словарь:nigghosa

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

nigghosa

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. шум ◆ Kathañhi nāma tāva mahato bhikkhusaṅghassa aḍḍhateḷasānaṃ bhikkhusatānaṃ neva khipitasaddo bhavissati, na ukkāsitasaddo na nigghoso.
   Как же это от столь большой толпы монахов, двенадцати с половиной сотен монахов, не слышно ни звуков чиханья, ни звуков кашля, ни шума? «Саманняпхала сутта» / перевод с пали А. Я. Сыркина, <1974> г.
2. пение ◆ Saṃkhittenapi deseti, vitthārenapi bhāsati; Sāḷikāyiva nigghoso, paṭibhānaṃ udīrayi
   Он обучает кратко, [Как и] говорит детально. И его голос, словно пение майны, льётся на вдохновенную беседу. «Сарипуттасутта СН 8.6»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ghosa прилагательные: appanigghosa

Этимология

Происходит отсанскр. निर्घोष

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera