Словарь:āsava

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

āsava  ([[с:{{{alt-la}}}#|{{{alt-la}}}]])

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. влечение, тяга, желание ◆ Sadā jāgaramānānaṃ, ahorattānusikkhinaṃ; Nibbānaṃ adhimuttānaṃ, atthaṃ gacchanti āsavā.
   У тех, кто постоянно бодрствует, денно и нощно учится и стремится к нирване, исчезают желания. ◆ Āsavā tassa vaḍḍhanti
   увеличиваются желания
2. пятно ◆ Idha, bhikkhave, bhikkhu cittaṃ rakkhati āsavesu ca sāsavesu ca dhammesu.
   Вот, монахи, монах охраняет свой ум от пятен [загрязнений] и от запятнанных состояний. «СН 48.56»
3. выделение ◆ Seyyathāpi, bhikkhave, duṭṭhāruko kaṭṭhena vā kaṭhalāya vā ghaṭṭito bhiyyosomattāya āsavaṃ deti; evamevaṃ kho, bhikkhave, idhekacco puggalo kodhano hoti upāyāsabahulo appampi vutto samāno abhisajjati kuppati byāpajjati patitthīyati kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti.
   Подобно тому, как если гнойную язву задеть палкой или острым обломком, вытечет лишь ещё больше гноя, то точно также некий человек склонен к злобе и легко раздражается. Если его хоть немного покритикуют, он выходит из себя, становится раздражительным, враждебным, упрямым. Он проявляет злость, ненависть, и горечь. «Ваджирупама сутта, АН 3.25»
4. Асава ◆ Khemiyā tusitā yāmā, kaṭṭhakā ca yasassino; Lambītakā lāmaseṭṭhā, jotināmā ca āsavā; Nimmānaratino āguṃ, athāguṃ paranimmitā.
   Кхемии, Туситы и Ямы, могучие Каттхаки, Ламбитаки и Ламасеттхи, Джотинамы и Асавы, Нимманарати пришли, и Параниммиты. «Махасамая сутта, ДН 20»

Синонимы

1. kilesa

Антонимы

1. anāsava, dukkha

Гипонимы

1. kāmāsava

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: kāmāsava, bhavāsava, diṭṭhāsava, avijjāsava, āsavakkhaya, āsavasamudaya, āsavanirodha, āsavanirodhagāminīpaṭipadā, āsavasaṃvara, āsavaṭṭhānīya, āsavapariyādāna,, āsavehi, āsavesu, āsavā глаголы: savati

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera