Словарь:voropetabba

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

voropetabba

Причастие. Корень: --; суффикс: -tabba.

Семантические свойства

Значение

1. должный быть лишённым ^? ◆ Tañca naṃ purisaṃ amittatopi daheyya, paccatthikatopi daheyya, api ca jīvitā voropetabbaṃ maññeyya – ‘dīgharattaṃ vata, bho, ahaṃ iminā purisena telamalikatena sāhuḷicīrena nikato vañcito paluddho – idaṃ te, ambho purisa, odātaṃ vatthaṃ abhirūpaṃ nimmalaṃ sucī’ti.
   И тогда он бы воспылал негодованием и неприязнью к тому человеку и подумал бы о том, что его следует убить: «Воистину, долгое время меня дурачил, обманывал, вводил в заблуждение этот человек этой грязной запачканной одеждой, когда говорил мне: «Почтенный, вот тебе белая ткань – прекрасная, незапятнанная, и чистая». «Магандия сутта, МН.75, 220»

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: voropeti

Этимология

Происходит от ??