Словарь:vissāsa

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

vissāsa  ([[с:{{{alt-la}}}#|{{{alt-la}}}]])

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. доверие ◆ Vissāsaparamā ñāti, nibbānaṃ paramaṃ sukhaṃ.
   доверие – лучший из родственников; нирвана – величайшее благо «Дхаммапада» ◆ Tassa so gahapati vā gahapatiputto vā mittatopi naṃ saddaheyya; suhajjatopi naṃ saddaheyya; tasmiñca vissāsaṃ āpajjeyya.
   Домохозяин или его сын посчитали бы его другом, сердечным другом, и доверились бы ему. «Ямакасутта Сн.22.85» ◆ tasmiñca puggale vissāsaṃ āpajjitabbaṃ maññanti.
   Они считают его тем, кому можно доверять. «Анумана, Мн 15»
2. близость ◆ Tesaṃ abhiṇhaṃ dassanā saṃsaggo ahosi. Saṃsagge sati vissāso ahosi. Vissāse sati otāro ahosi. Te otiṇṇacittā sikkhaṃ apaccakkhāya dubbalyaṃ anāvikatvā methunaṃ dhammaṃ paṭiseviṃsu.
   Поскольку они часто виделись друг с другом, возникла связь. Поскольку возникла связь, возникла близость. Поскольку возникла близость, похоть обнаружила брешь [в уме]. С умами, охваченными похотью, без [предварительного] оставления [монашеской] тренировки и объявления о своей немощности они вступили в половую связь. «Матапутта сутта: АН 5.55»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: sāsa, vissāsaparama прилагательные: asanthavavissāsī глаголы: sāsati наречия: vissāsamanvāya

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera