Словарь:otāra

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

otāra

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. подход, доступ, лазейка ◆ Appeva nāma tumhehi akkosiyamānānaṃ paribhāsiyamānānaṃ rosiyamānānaṃ vihesiyamānānaṃ siyā cittassa aññathattaṃ, yathā taṃ dūsī māro labhetha otāra’nti.
   И тогда, быть может, когда вы побраните, оскорбите, поругаете, изведёте их, какие-либо колебания произойдут в их умах, и тогда, быть может, у Мары Дуси появится возможность. «Мара тадджания сутта, МН 50, 508» ◆ Tena kho pana samayena māro pāpimā sattavassāni bhagavantaṃ anubandho hoti otārāpekkho otāraṃ alabhamāno.
   И тогда Злой Мара следовал за Благословенным уже семь лет, безуспешно пытаясь добраться до него. «Саттавассанубандхасутта»
2. аватара ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ārammaṇa, avatāra

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: otārāpekkha глаголы: otarati, avatarati

Этимология

Происходит от अवतार

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera