Словарь:servio

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

Основа инфекта: servī-

		Praesens
		Indicatīvus		Coniunctīvus		Imperatīvus
		Act.	Pass.	Act.	Pass.	Act.	Pass.
Sing.	1 p.	serviō	servior	serviam	serviar	—	—
	2 p.	servis	servīris	servias	serviāris	servī	servīre
	3 p.	servit	servītur	serviat	serviātur	—	—
Plur.	1 p.	servīmus	servīmur	serviāmus	serviāmur	—	—
	2 p.	servītis	servimini	serviātis	serviāmini	servīte	servimini
	3 p.	serviunt	serviuntur	serviant	serviantur	—	—

		Imperfectum
		Indicatīvus		Coniunctīvus
		Act.	Pass.	Act.	Pass.
Sing.	1 p.	serviēbam	serviēbar	servīrem	servīrer
	2 p.	serviēbas	serviebāris	servīres	servirēris
	3 p.	serviēbat	serviebātur	servīret	servirētur
Plur.	1 p.	serviebāmus	serviebāmur	servirēmus	servirēmur
	2 p.	serviebātis	serviebamini	servirētis	servirēmini
	3 p.	serviēbant	serviebantur	servīrent	servirentur

		Futūrum I
		Indicatīvus		Imperatīvus
		Act.	Pass.	Act.
Sing.	1 p.	serviam	serviar	—
	2 p.	servies	serviēris	servīto
	3 p.	serviet	serviētur	servīto
Plur.	1 p.	serviēmus	serviēmur	—
	2 p.	serviētis	serviemini	servitōte
	3 p.	servientur	serviunto

Infīnitivus praesentis actīvi	servīre
Infīnitivus praesentis passīvi	servīri
Participium praesentis actīvi	serviens
Gerundium	serviendi
Gerundivum	serviendus, -a, -um

Основа перфекта: servīv-

		Perfectum		Plusquamperfectum		Futūrum II
		Indicatīvus	Coniunctīvus	Indicatīvus	Coniunctīvus	Indicatīvus
		Act.	Act.	Act.	Act.	Act.
Sg.	1 p.	servīvī	servīverim	servīveram	servīvissem	servīverō
	2 p.	servīvisti	servīveris	servīveras	servīvisses	servīveris
	3 p.	servīvit	servīverit	servīverat	servīvisset	servīverit
Pl.	1 p.	servīvimus	servīverimus	servīverāmus	servīvissēmus	servīverimus
	2 p.	servīvistis	servīveritis	servīverātis	servīvissētis	servīveritis
	3 p.	servīvērunt	servīverint	servīverant	servīvissent	servīverint

Infīnitivus perfecti actīvi	servīvisse

Основа супина: servīt-

Participium perfecti passivi	servītus, -a, -um
Participium futuri activi	servītūrus, -a, -um
Supinum I	servītum
Supinum II	servītū

servio

Глагол, четвёртое спряжение. Корень: --.

Произношение

• МФА (классическое произношение): [ˈser.wi.oː]

Семантические свойства

Значение

1. служить, прислуживать ◆ At ille respondens, dixit patri suo : Ecce tot annis servio tibi, et numquam mandatum tuum præterivi : et numquam dedisti mihi hædum ut cum amicis meis epularer.
   Но он сказал в ответ отцу: «вот, я столько лет служу тебе и никогда не преступал приказания твоего, но ты никогда не дал мне и козлёнка, чтобы мне повеселиться с друзьями моими… «Евангелие от Луки», 15:29 // «Вульгата»

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: servulus пр. существительные: servus прилагательные: servilis глаголы: asservio, deservio, inservio, praeservio, subservio

Этимология

Происходит от servus «слуга, раб».