Словарь:sakkaccaṃ

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

sakkaccaṃ

Наречие, неизменяемое. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. тщательно ◆ Yamhā dhammaṃ vijāneyya, sammāsambuddhadesitaṃ; Sakkaccaṃ taṃ namasseyya, aggihuttaṃva brāhmaṇo.
   От кого бы мы ни узнали дхамму, указанную совершенно просветленным, с благодарностью нужно почтить его, как брахман жертвенный огонь. ◆ Sakko, bhikkhave, devānamindo pubbe manussabhūto samāno sakkaccaṃ dānaṃ adāsi, tasmā sakkoti vuccati.
   Монахи, давным-давно, когда Сакка, царь дэвов, был человеком, он дарил дары с предварительным намерением. Поэтому его именуют Саккой. «Сакканама сутта Сн.11.12»
2. с уважением ◆ So hatthissa cepi pahāraṃ deti, sakkaccaññeva pahāraṃ deti, no asakkaccaṃ;
   Если он задаёт трёпку слону, то всегда задаёт ему трёпку с уважением, а не с пренебрежением. «Сиха сутта: АН 5.99» ◆ Yaṃ kho panassa bhojanaṃ denti – allaṃ vā sukkhaṃ vā – taṃ sakkaccaṃyeva paribhuñjati avikiranto.
   Он почтительно ест ту еду, которую ему дают, влажную или сухую, не разбрасывая её. «Ассаджания сутта: АН 8.13»

Синонимы

1. sakkacca

Антонимы

1. asakkaccaṃ

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: sakka прилагательные: sakkaccakārī глаголы: sakkaroti наречия: sakkaccaṃyeva, sakkaccaññeva

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera