Словарь:sacca

Пали

sacca I

Морфологические и синтаксические свойства

sacca

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. истина ◆ upeto damasaccena sa ve kāsāvaṃ arahati
   Кто исполнен истины и самоограничения, именно тот достоин жёлтого одеяния.
2. правда ◆ ‘kiṃ pana, bhante, sassato loko, idameva saccaṃ moghamañña’nti?
   скажи, господин, мир вечен? Является ли это правдой, а прочее – заблуждением?"

Синонимы

1. taccha; tatha

Антонимы

1. asacca, musāvāda

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: saccaka пр. существительные: paramasacca, bāhusacca, brāhmaṇasacca, saccavādi, saccavajja, saccasaññā, ariyasacca, saccālika ,,, sacce, samudayasacca, catusaccadhamma прилагательные: saccavedin, saccavāca, saccasandha глаголы: saccamanupāpuṇāti, saccāpeti

Этимология

Происходит от

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• cattāri ariyasaccāni

sacca II

Морфологические и синтаксические свойства

sacca

Прилагательное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. истинный, подлинный, правдивый ◆ Dve jālino munino aṭṭhako ca, Atha kosallo buddho atho subāhu; Upanemiso nemiso santacitto, Sacco tatho virajo paṇḍito ca.
   Джали, Аттхака – мудрецов вот так двух звали, Затем Косала просветлённый [был, а также и] Субаху, Упанеми и Неми, [также был] и Сантачитта – Правдивы, праведны, мудры и безупречны. «Исигили сутта, МН 116, 135»
2. верный ◆ Sace tesaṃ bhavataṃ samaṇabrāhmaṇānaṃ saccaṃ vacanaṃ, bhavanto kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjissanti.
   И если слова этих досточтимых отшельников и брахманов верны, то [и вы], досточтимые, с распадом тела после смерти вновь родитесь в бедствии, несчастье, страдании, преисподней. «Паяси сутта, ДН 23»

Антонимы

1. mogha

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: sukhumasaccasaññā прилагательные: adhimānasacca, saccasammata, saccasambhūta, kammasacca наречия: saccaṃyeva

Этимология

Происходит отсанскр. सत्य