Словарь:rogajāta

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

rogajāta

Прилагательное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. обусловленный болезнью ^? ◆ Eso kho, bhikkhave, jarasiṅgālo ukkaṇḍakena nāma rogajātena phuṭṭho neva bilagato ramati, na rukkhamūlagato ramati, na ajjhokāsagato ramati; yena yena gacchati, yattha yattha tiṭṭhati, yattha yattha nisīdati, yattha yattha nipajjati; tattha tattha anayabyasanaṃ āpajjati.
   Этот старый шакал поражён болезнью, что зовётся чесоткой. Ему не найти облегчения ни в пещере, ни у подножья дерева, ни под открытым небом. Куда бы он ни шёл, где бы он ни стоял, где бы он ни сидел, где бы он ни лежал, всюду его преследует беда и несчастье. «Сигаласутта Сн 17.8»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: roga прилагательные: jāta

Этимология

Происходит от ??