Словарь:jāta

Пали

jāta (причастие)

Морфологические и синтаксические свойства

jāta

Причастие. Корень: -jā-; суффикс: -ta.

Семантические свойства

Значение

1. рождённый ◆ Yathāpi puppharāsimhā, kayirā mālāguṇe bahū; Evaṃ jātena maccena, kattabbaṃ kusalaṃ bahuṃ.
   Как из вороха цветов можно сделать много венков, так и смертный, когда он родится, может совершить много добрых дел. ◆ Te evamāhaṃsu – ‘ayaṃ jāto pabyāhāsi, kaṇho jāto, pisāco jāto’ti.
   Они говорили так: «Едва родившись, он заговорил. Родился «черный», родился демон». ◆ Natthi jātassa amaraṇaṃ.
   ведь тот, кто родился, тот не может избежать смерти. «Патхамаайюсутта»

Антонимы

1. ajāta

Родственные слова

Ближайшее родство

имена собственные: ajātasattu, sujāta пр. существительные: atijāta, anujāta, abhijāta, avajāta, āvudhajāta, kasambujāta, gandhajāta, chandajāta, jātarūpa, jātaveda, raṅgajāta, rukkhajāta, sutajāta, прилагательные: aghajāta, atthajāta, uppaṇḍuppaṇḍukajāta, usmudakajāta, ūmijāta, obhāsajāta, kodhajāta, cuṇṇakajāta, jātasaṃvaddha, jātavaddha, tantākulakajāta, kulagaṇṭhikajāta, kalahajāta, paṅkajāta, nandījāta, padajāta, pītisomanassajāta, bhaṇḍanajāta, bījajāta, madhurakajāta, migajāta, mūlajāta, rogajāta, lomahaṭṭhajāta, valiyajāta, vipubbakajāta, vedajāta, saddhājāta, santhavajāta, sattāhajāta, saṃvegajāta, saṃsaggajāta, jātā глаголы: jāyati, janati причастия: vijāta

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

jāta (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

jāta

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. разновидность, вид ◆ bījajāta
   вид семян

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??