Словарь:pārupitvā

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

pārupitvā

Деепричастие. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. укутав ^? ◆ Seyyathāpi , mahārāja, puriso odātena vatthena sasīsaṃ pārupitvā nisinno assa
   Подобно тому, великий царь, как человек сидел бы укутанный с головой в белое одеяние «Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина
2. надев ◆ Atha kho āyasmā nando bhagavato mātucchāputto ākoṭitapaccākoṭitāni cīvarāni pārupitvā akkhīni añjetvā acchaṃ pattaṃ gahetvā yena bhagavā tenupasaṅkami;
   И тогда Достопочтенный Нанда, двоюродный брат Благословенного по материнской линии, одел тщательно выглаженные одеяния, накрасил глаза, взял глазурованную чашу и отправился к Благословенному. «Нандасутта Сн.21.8»

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: pārupati

Этимология

Происходит отсанскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera