Словарь:mosalla

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

mosalla

Прилагательное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. наказуемый побиванием дубиной ◆ Seyyathāpi, bhikkhave, puriso kāḷavatthaṃ paridhāya kese pakiritvā musalaṃ khandhe āropetvā mahājanakāyaṃ upasaṅkamitvā evaṃ vadeyya – ‘ahaṃ, bhante, pāpakammaṃ akāsiṃ gārayhaṃ mosallaṃ, yena me āyasmanto attamanā honti taṃ karomī’ti.
   Представьте, монахи, как если бы человек завернулся в чёрную ткань, распустил свои волосы, водрузил бы на плечо дубину и сказал большой толпе людей: «Многоуважаемые, я совершил злодеяние, предосудительное, наказуемое побитием дубиной. Что мне сделать, чтобы вы были довольны мной?» «Апаттибхая сутта: АН 4.244»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: musala

Этимология

Происходит от ??