Словарь:kesa

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

ke-sa

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. волос, (мн. ч. kesā - волосы) ◆ ‘‘seyyathāpi, bho gotama, puriso purisaṃ narakapapātaṃ patantaṃ kesesu gahetvā uddharitvā thale patiṭṭhapeyya, evamevāhaṃ bhotā gotamena narakapapātaṃ papatanto uddharitvā thale patiṭṭhāpito.
   Подобно тому, почтенный Готама, как человек, схватив за волосы человека, падающего со скалы в пропасть, поднял бы его и поставил на твердую землю, также точно и я, падающий со скалы в пропасть, поднят досточтимый Готамой и поставлен на твердую землю. «Лохичча сутта» / перевод А. Я. Сыркина , ◆ ‘‘Santānanda, devatā pathaviyaṃ pathavīsaññiniyo kese pakiriya kandanti, bāhā paggayha kandanti, chinnapātaṃ papatanti, āvaṭṭanti, vivaṭṭanti – ‘atikhippaṃ bhagavā parinibbāyissati, atikhippaṃ sugato parinibbāyissati, atikhippaṃ cakkhuṃ loke antaradhāyissatī’’’ti.
   Есть божества, Ананда, обитающие на земле, и не отрешенные от земного; они рвут волосы и рыдают, они вздымают руки и рыдают; бросаясь на землю, они катаются из стороны в сторону, рыдая: "Скоро, скоро Париниббана Благословенного! Слишком рано Счастливейший отойдет в Париниббану! Скоро Око Мира скроется от нашего взора!" «Махапариниббана сутта» // «Типитака»

Синонимы

1. uttamaṅgaruha

Антонимы

1. loma

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: kesamutta пр. существительные: kesesu, kesadhātu, kesakalāpa, kesakambala, kesamajjanī, kesakappanā, kesasūci, kesamassu, kesamatthaka, haṭahaṭakesa, kesehi прилагательные: allakesa, nikkesa, kesava, palitakesa, kesakalyāṇa, kuñcitakesa, kappitakesamassu, susukāḷakesa, kuṇḍalakesa, muñjakesa

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary