Словарь:mittānukampaka

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

mittānukampaka  ([[с:{{{alt-la}}}#|{{{alt-la}}}]])

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. сострадательный друг ◆ Upakāro ca yo mitto, sukhe dukkhe ca yo sakhā; Atthakkhāyī ca yo mitto, yo ca mittānukampako. ‘‘Etepi mitte cattāro, iti viññāya paṇḍito; Sakkaccaṃ payirupāseyya, mātā puttaṃ va orasaṃ;
   «Друг, который помогает И который друг [тебе] в счастье и в несчастье, И друг, который говорит полезное, И друг, который сострадает, — Вот четыре [настоящих] друга. — Зная это, мудрый Пусть внимательно служит [им], Как мать — родному сыну. «Сингаловада сутта, Дн 31»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: mitta прилагательные: anukampaka

Этимология

Происходит от mitta+anukampaka