Словарь:avītarāga

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

avītarāga

Прилагательное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. неосвободившийся от страстей ^? ◆ Parinibbute bhagavati ye te tattha bhikkhū avītarāgā appekacce bāhā paggayha kandanti, chinnapātaṃ papatanti, āvaṭṭanti vivaṭṭanti, ‘‘atikhippaṃ bhagavā parinibbuto , atikhippaṃ sugato parinibbuto, atikhippaṃ cakkhuṃ loke antarahito’’ti.
   Когда скончался Благословенный, те из монахов, которые еще не освободились от страстей, ломали руки и рыдали, бросались на землю и катались из стороны в сторону, рыдая: "Слишком рано Благословенный отошел в Париниббану! Слишком рано Счастливейший отошел в Париниббану! Слишком рано Око Мира скрылось от нашего взора!" «Махапариниббана сутта» // «Типитака»

Антонимы

1. vītarāga

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: avīta

Этимология

Происходит отсанскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera