Словарь:Wind

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Wind	Winde
Ген.	Windes Winds	Winde
Дат.	Wind(e)	Winden
Акк.	Wind	Winde

Wind

Существительное, мужской род, склонение (e)s (e) e en. Корень: -Wind-.

Произношение

• МФА (Германия): ед. ч. [vɪnt] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈvɪndə] 

  (файл)

• МФА (Австрия): ед. ч. [] 

  (файл)

  мн. ч. [] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. ветер ◆ Und das Schiff war schon mitten auf dem Meer und litt Not von den Wellen; denn der Wind war ihnen zuwider.
   А лодка была уже на средине моря, и ее било волнами, потому что ветер был противный. «Евангелие от Матфея», 14:24 // «Die Lutherbibel»

Гипонимы

1. Lüftchen, Zug, Brise, Sturm, Orkan, Bö

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Fallwind, Windung прилагательные: windig наречия: windig

Этимология

От прагерм. формы *winda-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wind и англ. wind, др.-сакс., др.-фризск., ср.-нидерл. wind, нидерл. wind, др.-сканд. vindr, исл., фарерск. vindur, датск., норв., шведск. vind, др.-в.-нем. wint и нем. Wind и др.; восходит к праиндоевр.| *we-nt-o- «дующий», прич. наст. вр. от праиндоевр.| *we- «дуть».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• bei Wind und Wetter