Перейти к содержанию

Словарь:Auge

Материал из энциклопедии Руниверсалис

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

Авга ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Слово Auge входит в список Сводеша-200 (74).

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Auge	Augen
Ген.	Auges	Augen
Дат.	Auge	Augen
Акк.	Auge	Augen

Au-ge

Существительное, средний род, склонение s n. Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈaʊ̯gə]
(файл)
мн. ч. [ˈaʊ̯gŋ]
(файл)

МФА: ед. ч. [ˈaʊ̯gə]
(файл)
мн. ч. [ˈaʊ̯ɡn̩]
(файл)

Семантические свойства

menschliches Auge [1]

Значение

анат. глаз; око ◆ Wenn der ganze Leib Auge wäre, wo bliebe das Gehör? So er ganz Gehör wäre, wo bliebe der Geruch?
Если все тело глаз, то где слух? Если все слух, то где обоняние? «Первое послание к Коринфянам», 12:17 // «Die Lutherbibel» ◆ Ihr habt gehört, daß da gesagt ist: «Auge um Auge, Zahn um Zahn.»
Вы слышали, что сказано: «око за око и зуб за зуб». «Евангелие от Матфея», 5:38 // «Die Lutherbibel»
очко (при игре в карты, кости, домино и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
точка (на игральной кости) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Шаблон:Метео глаз бури, глаз урагана, глаз циклона, бычий глаз ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
ботан. глазок (картофельный), почка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
архит. опейон, окулус (круглое отверстие в центре крыши или купола) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
зоол. глазчатое пятно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
капля жира, жиринка (на поверхности жидкости, напр. в супе) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

—
—
—
—
—
—
—
—

Гиперонимы

Anatomie, Sinnesorgan, Körperteil

Гипонимы

Augapfel (Bulbus oculi), Hornhaut (Kornea), Lederhaut (Sklera), Lid, Linse, Linsenbänder, Netzhaut (Retina), Regenbogenhaut (Iris), Sehnerv (Nervus opticus), Wimper

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Augapfel, Augenabstand, Augenarzt, Augenaufschlag, Augenausdruck, Augenauswischerei, Augenbad, Augenbadewanne, Augenblennorrhöe, Augenbank, Augenbinde, Augenblick, Augenblinzeln, Augenbogen, Augenbraue, Augenbutter, Augendeckel, Augendiagnose, Augendiagnostiker, Augendiener, Augendruck, Augeneisen, Augenentzündung, Augenerkrankung, Augenfältchen, Augenfalter, Augenfarbe, Augenfehler, Augenfleck, Augenflimmern, Augenglas, Augengruß, Augengymnastik, Augenheilkunde, Augenhintergrund, Augenhöhe, Augenhöhle, Augeninnendruck, Augenklappe, Augenklinik, Augenkontakt, Augenkrankheit, Augenleiden, Augenlicht, Augenlid, Augen-Make-up, Augenmaß, Augenmensch, Augenmerk, Augenmuskel, Augenoptiker, Augenpaar, Augenpartie, Augenpflege, Augenprothese, Augenpulver, Augenrand, Augenreim, Augenring, Augensalbe, Augenschatten, Augenschein, Augenschirm, Augenschlag, Augenschmaus, Augenschmerz, Augenschwäche, Augenspalte, Augenspiegel, Augenspiegelung, Augenspinner, Augensprache, Augenstein, Augenstern, Augentäuschung, Augentier, Augentierchen, Augentripper, Augentropfen, Augentrost, Augenuntersuchung, Augenverletzung, Augenweide, Augenwimper, Augenwinkel, Augenwischerei, Augenzahl, Augenzahn, Augenzeuge, Augenzittern, Augenzwinkern, Äugler, Augspross, Neunauge, Pfauenauge, Vieraugengespräch прилагательные: augenfällig, augenscheinlich, blauäugig, großäugig глаголы: äugeln, äugen, augenfällig, blauäugig, liebäugeln

Этимология

Происходит от прагерм. формы *augon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ēaġe (англ. eye), готск. 𐌰𐌿𐌲𐍉 (д-в-н. ouga, нем. Auge), нидерл. oog, древненорв. auga (шв. öga, норв. øye, датск. øje); восходит к праиндоевр.| *oqw-видеть.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

sehenden Augs
jemandem aus den Augen gehen: не попадаться кому-либо на глаза
keine Augen im Kopf haben
von hinten durch die Brust ins Auge
jemanden etwas vor Augen führen

Пословицы и поговорки

aus den Augen — aus dem Sinn: с глаз долой — из сердца вон

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{примерСл}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Словарь:Auge&oldid=22157904

Категории:

Скрытые категории: