Goodnight Saigon
| Goodnight Saigon | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сингл Билли Джоэла с альбома The Nylon Curtain |
|||||||
| Сторона «Б» | «A Room of Our Own» | ||||||
| Дата выпуска | Февраль 1983 | ||||||
| Дата записи | Зима 1981 — весна 1982 | ||||||
| Жанр | |||||||
| Длительность |
7:03 (альбомная версия) 5:44 (сингл) |
||||||
| Авторы песни | Билли Джоэл | ||||||
| Продюсер | Фил Рамон | ||||||
| Лейбл | Columbia Records | ||||||
| Хронология синглов Билли Джоэла | |||||||
|
|||||||
|
|||||||
«Goodnight Saigon» — песня о войне во Вьетнаме, написанная Билли Джоэлом и впервые прозвучавшая в его альбоме 1982 года The Nylon Curtain. В ней описывается ситуация и отношение морских пехотинцев США к происходящему, начиная с их военной подготовки на острове Пэррис и заканчивая различными аспектами боевых действий во Вьетнаме.
«Goodnight Saigon» регулярно звучит на концертах Джоэла, а её концертные версии были выпущены на альбомах Концерт, 12 Gardens Live, Live at Shea Stadium: The Concert и My Lives. Она также вошла в несколько сборников, в том числе Greatest Hits, Souvenir: The Ultimate Collection, The Ultimate Collection, The Essential Billy Joel и Piano Man: The Very Best of Billy Joel[1].
Гарт Брукс исполнил «Goodnight Saigon» для Билли Джоэла и Обамы на церемонии посвящения в Центр Кеннеди в 2013 году. К Бруксу присоединился хор, состоящий из десятков мужчин и женщин, которые в то время служили во Вьетнаме. Многие из них были в военной форме[2].
О песне
Текст «Goodnight Saigon» рассказывает о морских пехотинцах, которые в бою сплачиваются, борются со своими страхами и пытаются понять, как выжить. Певец, морской пехотинец, говорит «мы», а не «я», подчёркивая, что все они оказались в этой ситуации вместе. В переходном куплете Джоэл поёт о тьме и страхе, который она внушает морским пехотинцам. После начинается припев, в котором несколько голосов поют о том, что морские пехотинцы «все вместе пойдут ко дну», подчёркивая их дух товарищества[3][4] .
Образы войны, запечатлённые в песне, включают в себя чтение Playboy, просмотр Боба Хоупа, прослушивание The Doors, курение гашиша, молитву Иисусу, воспоминания о «Чарли» и «Бейкере» — позывных, которые использовались в воинских подразделениях, и о тех, кто в этих подразделениях «оставил своё детство / на каждом акре», многие из них погибли в боях[3][4]. Джоэл сказал, что он «не пытался высказаться о войне, а писал о солдате как о человеке»[5][6]. По словам критика Rolling Stone Стивена Холдена, «по мере развития песни „мы“ Джоэла становится каждым американским солдатом, живым и погибшим, который сражался в Юго-Восточной Азии»[4].
«Goodnight Saigon» начинается со стрекотания сверчков, создающего ощущение приближающегося вечера[3], и этот звук переходит в звон ветряных колокольчиков. Затем начинают шуметь вертолёты, вызывающие в воображении их образы, доставляющих морских пехотинцев на поле боя во время войны во Вьетнаме или подбирающих раненых. После Джоэл играет фигуру на фортепиано, прежде чем начать петь. В конце песни вступление повторяется в обратном порядке: возвращается фортепианная партия, за ней следуют звуки вертолётов, затем ветра и, наконец, сверчков, после чего композиция заканчивается[3][4].
Джоэл сказал о песне следующее[7]:
Время лечит раны или, по крайней мере, позволяет увидеть, затянулись ли они. Парни вернулись домой из Вьетнама, и на этом всё? Это не закончится, пока они не вольются в общество и мы не разберёмся со своими чувствами по этому поводу.
Критика
Billboard назвал песню «бескомпромиссно мрачной» и отметил, что её стиль «сдержанный и напряжённый, с сильным влиянием Курта Вайля»[8].
Cash Box похвалил композицию за то, что она «успешно передаёт смысл войны во Вьетнаме в рамках поп-песни»[9].
Холден называет «Goodnight Saigon» «идеальной поп-музыкальной эпитафией войне во Вьетнаме». Он также хвалит Джоэла за то, как точно он передал эмоции 19-летнего солдата[4].
Критик Rolling Stone Дэйв Марш считает, что песня «отказывается принимать чью-либо сторону», что граничит с «непристойностью»[10].
Критик AllMusic Стивен Томас Эрлевайн считает её частью сюиты с первой стороны The Nylon Curtain, представляющей «многослойный, успешный, зрелый поп, который мучительно приближает Джоэла к его конечной цели — утончённому поп-року для зрелой аудитории»[11].
Музыкант Гарт Брукс назвал «Goodnight Saigon» своей любимой песней Билли Джоэла[6].
Продюсер Фил Рамон заявил, что символизм песни «находит отклик у многих людей, особенно у музыкантов»[6].
Позиции в чартах
| Чарт (1983–1984) | Позиция |
|---|---|
.svg){kind=small} Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[12]
|
1 |
 Нидерланды (Dutch Top 40)[13]
|
1 |
| Нидерланды (Single Top 100)[14]
|
1 |
| Irish Singles Chart | 19 |
| UK Singles Chart[15] | 29 |
| США Billboard Hot 100[16] | 56 |
Сертификация
| Регион | Сертификация | Продажи |
|---|---|---|
| Нидерланды (NVPI)[17]
|
Золотой | 100 000^ |
|
^ данные о партиях основаны только на сертификации | ||
Примечания
- ↑ Goodnight Saigon. AllMusic. Дата обращения: 1 апреля 2014.
- ↑ Billy Joel Kennedy Center Honors 2013 Complete - Full Performance. YouTube (30 мая 2015).
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Bielen, K. The Words and Music of Billy Joel. — ABC-CLIO, 2011. — P. 59–60. — ISBN 9780313380167.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 Holden, S. The Nylon Curtain. Rolling Stone (14 октября 1982). Дата обращения: 30 марта 2014.
- ↑ Bordowitz, H. Billy Joel: The Life & Times of an Angry Young Man. — Random House, 2006. — P. 143–145. — ISBN 9780823082483.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 Ramone, P. Making Records: The Scenes Behind the Music / Ramone, P., Granata, C.L.. — Hyperion, 2007. — P. 218. — ISBN 9780786868599.
- ↑ Campbell, Mary. Bill Joel Uses Seven Fingers at the Piano (30 октября 1982), С. 12D.
- ↑ (1983-03-19) «Top Single Picks». Проверено 2023-02-08.
- ↑ (1983-03-19) «Reviews». Проверено 2022-07-17.
- ↑ Marsh, D. The New Rolling Stone Record Guide / Marsh, D. ; Swenson, J.. — Rolling Stone Press, 1983. — P. 260. — ISBN 0394721071.
- ↑ Erlewine, S.T. The Nylon Curtain. AllMusic. Дата обращения: 1 апреля 2014.
- ↑ "Ultratop.be – Billy Joel – Goodnight Saigon" (нид.). Ultratop 50.
- ↑ "Nederlandse Top 40 – week 5, 1983" (нид.). Dutch Top 40
- ↑ "Dutchcharts.nl – Billy Joel – Goodnight Saigon" (нид.). Single Top 100.
- ↑ Official Singles Chart. Official Charts Company. Дата обращения: 6 января 2024.
- ↑ «Billy Joel Chart History (Hot 100)» (en-US).
- ↑ Dutch single certifications – Billy Joel – Goodnight Saigon (нид.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Enter Goodnight Saigon in the "Artiest of titel" box.
