Перейти к содержанию

PlayStation All-Stars Battle Royale

Эта статья находится в стадии проработки и развития, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
PlayStation All-Stars: Battle Royale
Разработчик Соединённые Штаты Америки SuperBot Entertainment
Соединённые Штаты Америки SCE Santa Monica Studio
Соединённые Штаты Америки Bluepoint Games
Издатель Весь мир Sony Computer Entertainment
Локализатор Регион Россия 1С-СофтКлаб
Дата анонса 12 июня 2013
Дата выпуска Регион Северная Америка 20 ноября 2012
Регион Европа 21 ноября 2012
Регион Россия 21 ноября 2012
Регион Япония 31 января 2013
Жанр Файтинг, платформер, экшн
Возрастные
рейтинги		 ACB: PG — Parental Guidance
CERO: B — Ages 12 and up
ESRB: T — Teens
PEGI: 12
RARS: 12+
Создатели
Руководитель Омар Кэндалл
Продюсер Чан Парк
Геймдизайнер Сет Киллиан
Композитор Джон Кинг
Технические данные
Платформа PlayStation 3
PlayStation Vita
Движок Bluepoint
Режим игры однопользовательский, многопользовательский
Язык интерфейса Основные языки мира, включая русский
Носитель Blu-Ray, карта PlayStation Vita, цифровая дистрибуция
Управление DualShock 3, Sixaxis
Официальный сайт

PlayStation All-Stars: Battle Royale, в русской локализации известна как Звёзды PlayStation: Битва Сильнейших — компьютерная игра, в жанре файтинг, кроссовер между персонажами различных франшиз PlayStation, разработанная совместно американскими компаниями SuperBot Entertainment, Bluepoint Games, SCE Santa Monica Studio и изданная Sony Computer Entertainment. В России игра была локазована 1С-СофтКлаб.

Релиз игры состоялся 20 ноября 2012 году для Севереной Америки, для России и Европы, игра получила релиз 21 ноября 2012 года. В Японии релиз игры произошел в следующем году - 31 января 2013 года, для консолей PlayStation 3 и PlayStation Vita.

Не смотря на то, что игра получила смешанные отзывы от критиков, они посчитали игру вторичной, плохо сбалансированной и обладающей низкой реиграбельностью и сошлись во мнении, что игра даже близко не напоминает Super Smash Bros..

Игровой процесс

Пример спорного аспекта игры — «мультяшный» фон арены, не сочетается с героями из «серьёзных» игровых франшиз.

Концепция игры во многом схожа с известной серией файтингов от компании Nintendo — Super Smash Bros[1]. Можно выбирать среди 20 героев (и ещё 4 доступны через загружаемый контент) из разных серий игр, выпущенных в разное время для консолей PlayStation. Одновременно в драке участвует от двух до четырёх бойцов, управляемых людьми или компьютером, каждый персонаж помечен ярким цветным маркером, который помогает отличить своего бойца от чужого[2]. У персонажей нет традиционных полосок здоровья, сражения идут на очки, которые начисляются после «аннигилирования» оппонента. Во время сражения игроки атакуют друг друга, за проведение успешной атаки начисляются очки, количество которых измеряет специальная шкала, находящиеся рядом с именем и иконкой персонажа в нижней части экрана. Во время боя можно использовать одну из трёх супер-атак, мгновенно убивающего одного или нескольких противников (мощность супер-атаки напрямую зависит от уровня энергии, третий уровень позволяет достаточно легко «аннигилировать» сразу всех противников). Каждый уничтоженный соперник — добавляет балл к общему счёту игрока, за смерть — балл снимается. Бой ограничен по времени, игроку необходимо успеть «аннигилировать» как можно большее число оппонентов. Побеждает тот, у кого больше всего очков[1]. PlayStation All-Stars Battle Royale является кроссплатформенной игрой — онлайн-режим совместим между версиями для PlayStation 3 и PlayStation Vita[3][4].

В игре представлен традиционный однопользовательский режим, где игроки должны победить несколько случайно выбранных противников, т.н. главного соперника персонажа, а в конце сразиться с главным антагонистом и финальным боссом — Полигон Мэном[5]. В режиме «Испытания» представлены цепочки из различных заданий. Например, убить противника поочерёдно супер-атакой каждого уровня или заработать «супер-очки», используя какой-то конкретный приём выбранного героя. «Турнир» — обычный сетевой режим, где можно выбрать «рейтинговый матч» или «быстрый бой». В специальной таблице можно сравнивать свои успехи с результатами других игроков.

В игре представлены 14 различных боевых арен. В каждой локации есть элементы, которые могут нанести урон персонажу, отняв некоторое количество очков жизни. Каждая арена основана на комбинации двух игровых франшиз — например арена «Деревня Сандовер» основана на серии игр Jak и Daxter и Hots Golf Shots, «Мир Воображения» — на LittleBigPlanet и Buzz!, «Безбилетники» — Uncharted и BioShock Infinite, а «Царство Аида» — God of War и Patapon[6].

Персонажи

В игре первоначально представлено 20 персонажей. С выходом бесплатных DLC их количество выросло.[7][8]

Примечания
↑  Загружаемый контент
↑  Декстер и Кланк являются вспомогательными персонажами, играбельные — Джек и Рэтчет.

Разработка

Поначалу разработку игры поручили Naughty Dog, но так как студия была слишком занята созданием The Last of Us[9], проект отдали на разработку наспех сформированной команде SuperBot Entertainment. Руководителем игры стала Шэннон Стадстилл, ранее работавшая исполнительным продюсером в Santa Monica Studio[2][10][11]. В начале 2011 года появилась новость о создании многопользовательской игры для PlayStation 3[12]. Анонс PlayStation All-Stars Battle Royale состоялся в ноябре 2011 года, когда были выложены в сеть первые скриншоты из игры (тогда под кодовым названием Title Fight). Информация о других персонажах: как Параппа (Parappa the Rapper), Слай Купер (Sly), Нейтан Дрейк (Uncharted), Полковник Маел Радек (Killzone) и Принцесса Обжора (Fat Princess), появилась позже. Также были заявлены арены основанные на играх серии Jak & Daxter и Hot Shots Golf, LittleBigPlanet и т. д.

В апреле 2012 года стало известно название игры — PlayStation All-Stars Battle Royale. На сайте PlayStation Lifestyle было заявлено, что эксклюзив для PlayStation 3 будет анонсирован на июньской выставке E3[13]. После этой информации Sony зарегистрировала домены www.playstationallstarsbattleroyale.com и www.playstationallstars.com[14].

Игра действительно была продемонстрирована на E3; там же состоялся анонс о выходе кроссовера на PlayStation Vita[15][16]. В июле 2012 года появилась информация о разработчиках PlayStation All-Stars Battle Royale. Среди них упоминался создатель серии Evolution Championship Сет Киллиан[17].

Sony Computer Entertainment выпустила летом и осенью 2012 года в сервисы PlayStation Plus и PlayStation Network несколько бета-версий игры, где присутствовала возможность играть в многопользовательский режим[18][19][20][21][22][23].

Перед выпуском игры, 2 мая 2012 года компания Sony устроила распродажу своих проектов: God of War Collection, God of War: Origins Collection, Killzone 3 и The Sly Collection[24]. Персонажи из данных игр принимают участие в PlayStation All-Stars Battle Royale.

Кроме того, было выпущено специальное издание игры, в котором были доступны специальные костюмы для персонажей. Позже данное дополнение стало продаваться в виде загружаемого контента[17]. Также продавался бандл, который включал в себя: консоль PlayStation 3, игры PlayStation All-Stars Battle Royale, Sly Cooper: Thieves in Time и Ratchet & Clank: Full Frontal Assault[25].

В сентябре 2018 года Sony объявила о закрытии серверов для нескольких игр для PlayStation 3 в следующем месяце, включая PlayStation All-Stars Battle Royale. Позже отключение онлайна было отложено до 31 января 2019 года[26].

Восприятие

Рецензии
Сводный рейтинг
АгрегаторОценка
GameRankings(PS3) 75,30%[27]
(Vita) 73,17%[28]
Metacritic74/100 (PS3)[29]
75/100 (Vita)[30]
Иноязычные издания
ИзданиеОценка
1UP.comC[35]
CVG6,8/10[36]
EGM7,5/10[37]
Eurogamer7/10[38]
G44/5[39]
Game Informer7,5/10[40]
GameRevolution4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[41]
GameSpot6,5/10[42]
GamesRadar3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд[43]
GameTrailers7,3/10[44]
IGN8/10[45]
OPM6/10[46]
VideoGamer6/10[47]
Русскоязычные издания
ИзданиеОценка
3DNews6/10[1]
Absolute Games77%[2]
Gametech5/10[4]
IGN Россия7.5/10[31]
Канобу8/10[32]
«Игромания»6/10[33]
НИМ7/10[34]

Согласно агрегаторам Metacritic и GameRankings, игра получила смешанные отзывы, набрав для платформы PlayStation 3 74/100 балоов[29] и 75,30%[27], а для PlayStation Vita ― 75/100[30] и 73,17%[28]. Критике подверглась вся концепция игры, указывая что игра имеет плохую оригинальность, отсутствие сюжета для понимания того, что там происходит; низкую реиграбельность.

Евгений Кузьмин в обзоре для 3DNews положительно отметил, что игра обладает оригинальным методом выявления победителя, а когда в бою сталкиваются 4 игрока, игра превращается в хаос. Также отметил и сменяющиеся декорации уровней пока идёт бой - когда на знакомые декорации одного уровня, вторгаются элементы из разных уровней, превращая его в метаморфозы, но с сожалением сказал о маленьком количество уровней, тем самым отметив, что тот набор карт что имеется, быстро может надоесть. Раскритиковал он сюжетную составляющуй, которую можно пройти за 15 минут; количество персонажей - в отличии от конкурента в лице Nintendo, явно выглелят беднее.[1] Масарский Ян, рецензент портала Absolute Games, оценив игру в 77% отметил: «Тягаться в сложности игровой механики со «взрослыми» файтингами ему всё равно не под силу, а, отказавшись от полного аркадного примитива, уравнять возможности 20 таких разных персонажей авторам не удалось — становятся очевидны дыры в балансе, одни бойцы явно сильнее других, находятся „нечестные“ приемы. Наиболее удачное применение игры — для легкомысленной вечеринки с друзьями — ставится таким образом под угрозу, так как возникает типичная ситуация: владелец консоли всех бескомпромиссно заруливает, гости начинают скучать…»[2]. Со словами коллеги согласен обозреватель Канобу, поставив игре 8/10, отметив обилие персонажей, даже с выходом DLC, и положительно отозвавшись о том, что в эту игру будет весело играть в шумной компании, а когда таковой нет, раскритиковал игру за то, что в неё возвращаться стоит, только для повешения уровней персонажей и открытия косметики для них.[32] С коллегой из Канобу согласен и Антон Мухатаев из Игромании, сказав, что для новочков игра будет дружелюбна, и большинство персонажей будут не узнаваемы, а для ценителей игр PlayStation, которые ожидали большего, стоит идти в онлайн. В конце он отметил: «У PlayStation All-Stars Battle Royale есть все шансы перерости в целую серию, а сейчас, это среднькое сочинение на темы Smash Bros., и как начало прощания с PS3».[33]

Лукас Салливан из GamesRadar половижительно оценил количетсво персонажей, и при этом отметил, как положительно, так и отрицательно упраление персонажами, а так же их комбо, пояснив, что управление может быть и дружелюбным, но при этом, комбо-атаки, идущие цепочкой, легко участся и в тоже время, легко могут прерваться опытным противником.[43] Колин Мориарти из IGN поставил игре 8/10, заявив: «Она объединяет персонажей, окружение и идеи в единое окружение, которое достойно внимания для всех, кто владеет PlayStation 3 и PlayStation Vita и считает себя приверженцем бренда или просто давним поклонником... Я знаю, что некоторым скептикам в это будет трудно поверить, но PlayStation All-Stars — это отдельная игра, и некоторые вещи она даже делает лучше, чем то, что ее вдохновило».[45] Марк Волтон из GameSpot поставил игре оценку 6,5/10, и в конце совей рецензии, сделал заключение: «Есть игры получше, более жесткие, для серьезных бойцов, и есть более мягкие, доступные для тех, кто хочет немного повеселиться. Пытаясь смешать эти две вещи, PlayStation All-Stars Battle Royale просто оказывается компетентным в обоих случаях, но не мастером ни в том, ни в другом»[42]

21 декабря 2012 года игра была номинирована на лучший файтинг по версии IGN и получила награду IGN People's Choice Award.[48] А на D.I.C.E. Awards 2013 PlayStation All-Stars Battle Royale получила победу в номинации «Файтинг года».[49]

Примечания

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Кузьмин, Евгений PlayStation All Stars Battle Royale – перемешать, но не взбалтывать. Рецензия. 3DNews (15 января 2013). Дата обращения: 9 февраля 2024.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Масарский, Ян. Обзор игры PlayStation All-Stars: Battle Royale. Absolute Games (3 декабря 2012). Дата обращения: 6 июня 2013. Архивировано 4 апреля 2016 года.
  3. ↑ PlayStation All-Star Battle Royale adds… (англ.). GamesRadar (4 июня 2012). Дата обращения: 12 апреля 2013. Архивировано 14 апреля 2016 года.
  4. ↑ 4,0 4,1 Казунов, Виталий PlayStation All-Stars Battle Royale (PS3, PS Vita) — королевская сходка. iXBT Games. iXBT (20 декабря 2012). Дата обращения: 9 февраля 2024.
  5. ↑ Moriarty, Colin. Polygon Man: PlayStation All-Stars’ Final Boss (англ.). IGN. Дата обращения: 17 августа 2013. Архивировано 10 апреля 2016 года.
  6. ↑ PlayStation All-Stars Battle Royale Video Game, Hit Points HD (англ.). GameTrailers (27 апреля 2012). Дата обращения: 4 апреля 2013. Архивировано 29 октября 2014 года.
  7. ↑ All-Stars (англ.). Playstationallstars.com. Дата обращения: 27 февраля 2013. Архивировано 28 марта 2016 года.
  8. ↑ PlayStation All-Stars Battle Royale DLC: Kat and Emmett to join the fight (for free!) (англ.). Blog.eu.playstation.com (15 ноября 2012). Дата обращения: 28 ноября 2012. Архивировано 26 августа 2016 года.
  9. ↑ Webb, Charles SDCC 2012: The Secret Origins of ‘PlayStation All-Stars Battle Royale’ (англ.) (недоступная ссылка). Multiplayerblog.mtv.com (15 июля 2012). Дата обращения: 24 марта 2013. Архивировано 6 августа 2016 года.
  10. ↑ Keyes, Rob Thursday’s PS3 Exclusive Reveal is SuperBot Entertainment’s New Game (англ.). GameRant (24 апреля 2012). Дата обращения: 24 марта 2013. Архивировано 28 марта 2016 года.
  11. ↑ GamerLiveTV. First Look at Sony Playstation All-Stars Battle Royale - Sr Producer Preview Interview + Gameplay (англ.). YouTube (27 апреля 2012). Дата обращения: 24 марта 2013. Архивировано 5 декабря 2013 года.
  12. ↑ Moss, Sebastian "Combat Heavy" PS3 Exclusive in the Works From SuperBot Entertainment (англ.). PlayStation LifeStyle (11 августа 2011). Дата обращения: 24 марта 2013. Архивировано 17 августа 2016 года.
  13. ↑ Moss, Sebastian Sony Super Smash Bros Game to be Titled «PlayStation All-Stars Battle Royale»? (англ.). PlayStation LifeStyle (3 апреля 2012). Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано 28 августа 2016 года.
  14. ↑ Moss, Sebastian PlayStation All-Stars Battle Royale Name is Real, Site Owned by Sony (англ.). PlayStation LifeStyle (21 апреля 2012). Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано 28 августа 2016 года.
  15. ↑ Smith, Alex Playstation All Star Battle Royale coming to PS VITA?, «Maybe» says SuperBot (англ.) (недоступная ссылка). Gamepur.com (12 мая 2012). Дата обращения: 17 августа 2013. Архивировано 29 июня 2016 года.
  16. ↑ Moriarty, Colin. Could PlayStation All-Stars Come to Vita? (англ.). IGN (4 мая 2012). Дата обращения: 17 августа 2013. Архивировано 26 августа 2016 года.
  17. ↑ 17,0 17,1 Matulef, Jeffrey. PlayStation All-Stars Battle Royale release date set for October (англ.). Eurogamer (6 июля 2012). Дата обращения: 17 июля 2012. Архивировано 4 марта 2016 года.
  18. ↑ K, Chris PlayStation All-Stars Battle Royale Beta Out Now For PS+ Members In Asia (англ.). PSNStores. Дата обращения: 10 мая 2013. Архивировано 13 августа 2016 года.
  19. ↑ Anthony Severino. PlayStation All-Stars Beta Available to PlayStation Plus Subscribers in Hong Kong (англ.). PlayStation LifeStyle (25 июля 2012). Дата обращения: 10 мая 2013. Архивировано 10 августа 2016 года.
  20. ↑ Nick Michetti. PlayStation All-Stars Battle Royale Beta Codes Going Out (англ.). PlayStation LifeStyle (27 июля 2012). Дата обращения: 10 мая 2012. Архивировано 10 августа 2016 года.
  21. ↑ Nunneley-Jackson, Stephany PlayStation All-Stars: Battle Royale limited public beta access sign-ups are live (англ.). VG247 (27 июля 2012). Дата обращения: 10 мая 2013. Архивировано 3 марта 2016 года.
  22. ↑ Cardona, Cristian PlayStation All-Stars Battle Royale Beta Access Begins Tuesday for PS3, PS Vita (англ.). PlayStation Blog (15 октября 2012). Дата обращения: 10 мая 2013. Архивировано 13 августа 2016 года.
  23. ↑ Yin, Wesley PlayStation All-Stars Battle Royale beta out this Wednesday for PS Plus members (англ.). Eurogamer (15 октября 2012). Дата обращения: 10 мая 2013. Архивировано 7 августа 2016 года.
  24. ↑ Nunneley-Jackson, Stephany PlayStation Store Royale Contenders Sale starts tomorrow, ends May 9 (англ.). VG247 (1 мая 2012). Дата обращения: 22 мая 2013. Архивировано 14 апреля 2016 года.
  25. ↑ Miller, Greg Buy PS3 PlayStation All-Stars, Get Vita Version for Free (англ.). IGN (14 августа 2012). Дата обращения: 22 мая 2013. Архивировано 27 апреля 2016 года.
  26. ↑ Yin-Poole, Wesley PlayStation All-Stars Battle Royale and other PS3 games suffer server shutdown in October (англ.). Eurogamer (29 сентября 2018). Дата обращения: 4 января 2024. Архивировано 17 октября 2021 года.
  27. ↑ 27,0 27,1 PlayStation All-Stars Battle Royale for PlayStation 3 (англ.) (недоступная ссылка). GameRankings (20 ноября 2012). Дата обращения: 21 ноября 2012. Архивировано 10 августа 2016 года.
  28. ↑ 28,0 28,1 PlayStation All-Stars Battle Royale for PlayStation Vita (англ.) (недоступная ссылка). GameRankings (20 ноября 2012). Дата обращения: 5 апреля 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
  29. ↑ 29,0 29,1 PlayStation All-Stars Battle Royale for PlayStation 3 Reviews, Ratings, Credits, and More (англ.). Metacritic (20 ноября 2012). Дата обращения: 5 апреля 2013. Архивировано 11 апреля 2016 года.
  30. ↑ 30,0 30,1 PlayStation All-Stars Battle Royale for PlayStation Vita Reviews, Ratings, Credits, and More (англ.). Metacritic (20 ноября 2012). Дата обращения: 5 апреля 2013. Архивировано 1 апреля 2016 года.
  31. ↑ Цилюрик, Сергей Рецензия на PlayStation All Stars Battle Royale (недоступная ссылка). IGN Russia (8 февраля 2013). Дата обращения: 9 февраля 2024. Архивировано 28 марта 2013 года.
  32. ↑ 32,0 32,1 Закиров, Евгений PlayStation All-Stars Battle Royale. Рецензия. Канобу (20 ноября 2012). Дата обращения: 9 февраля 2024.
  33. ↑ 33,0 33,1 Антон Мухатаев. PlayStation All-Stars Battle Royale // Игромания : журнал. — 2013. — Январь (т. 184, № 1). — С. 64-65. — ISSN 1560-2583.
  34. ↑ Владимир Пуганов. PlayStation All-Stars Battle Royale // Навигатор игрового мира : журнал. — 2013. — Февраль (т. 172, № 2). — С. 62-63. — ISSN 1680-3264.
  35. ↑ Sliva, Marty PlayStation All-Stars Review: Insincere Flattery (англ.) (недоступная ссылка). 1UP (20 ноября 2012). Дата обращения: 5 апреля 2013. Архивировано 11 сентября 2016 года.
  36. ↑ Hussain, Tamoor PlayStation All-Stars Battle Royale review: Deep, strategic, but not very exciting (англ.). Computer and Video Games (20 ноября 2012). Дата обращения: 5 апреля 2013. Архивировано 10 декабря 2014 года.
  37. ↑ Harmon, Josh EGM Review: PlayStation All-Stars Battle Royale (англ.). Electronic Gaming Monthly (20 ноября 2012). Дата обращения: 5 апреля 2013. Архивировано 15 октября 2013 года.
  38. ↑ Parkin, Simon PlayStation All-Stars Battle Royale review (англ.). Eurogamer (20 ноября 2012). Дата обращения: 5 апреля 2013. Архивировано 3 марта 2016 года.
  39. ↑ Rubens, Alex PlayStation All-Stars Battle Royale Review for PS3 (англ.). G4 (21 ноября 2012). Дата обращения: 5 апреля 2013. Архивировано 18 апреля 2014 года.
  40. ↑ Ryckert, Dan PlayStation All-Stars Battle Royale - Sony's Heavy Hitters Face Off (англ.). Game Informer (20 ноября 2012). Дата обращения: 5 апреля 2013. Архивировано 8 апреля 2016 года.
  41. ↑ Severino, Anthony PlayStation All-Stars Battle Royale Review (англ.). Game Revolution (20 ноября 2012). Дата обращения: 5 апреля 2013. Архивировано 9 августа 2016 года.
  42. ↑ 42,0 42,1 Walton, Mark PlayStation All-Stars Battle Royale Review (англ.). GameSpot (20 ноября 2012). Дата обращения: 5 апреля 2013. Архивировано 1 марта 2014 года.
  43. ↑ 43,0 43,1 Sullivan, Lucas PlayStation All-Stars: Battle Royale review - Hey now, you're an All-Star (англ.). GamesRadar (20 ноября 2012). Дата обращения: 5 апреля 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
  44. ↑ PlayStation All-Stars Battle Royale Review Text (англ.). GameTrailers (20 ноября 2012). Дата обращения: 5 апреля 2013. Архивировано 14 октября 2013 года.
  45. ↑ 45,0 45,1 Moriarty, Colin PlayStation All-Stars Battle Royale Review (англ.). IGN (20 ноября 2012). Дата обращения: 5 апреля 2013. Архивировано 11 апреля 2016 года.
  46. ↑ Iwaniuk, Phil PlayStation All-Stars Battle Royale review & gameplay video – Fighty fan-fest has the chops, but not the ambition (англ.). Official PlayStation Magazine (20 ноября 2012). Дата обращения: 5 апреля 2013. Архивировано 20 октября 2013 года.
  47. ↑ Gaston, Martin PlayStation All Stars Battle Royale Review (англ.). VideoGamer (20 ноября 2012). Дата обращения: 5 апреля 2013. Архивировано 8 августа 2016 года.
  48. ↑ Eppur Si Muove, Steve Butts, Greg Miller. Best of 2012 Guide - Best Overall Fighting Game (англ.). IGN (20 ноября 2012). Дата обращения: 27 февраля 2013.
  49. ↑ Academy of Inactive Arts and Sciences Website Staff. 2013 AWARDS CATEGORY DETAILS: Fighting Game of the Year (англ.). Академия интерактивных искусств и наук. Дата обращения: 18 июня 2022.

Ссылки

Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=PlayStation_All-Stars_Battle_Royale&oldid=20458288