Merci, Chérie
| Merci, Chérie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сингл Удо Юргенс с альбома Chansons |
|||||||
| Дата выпуска | 1966 | ||||||
| Жанр | Баллада | ||||||
| Язык | Немецкий | ||||||
| Композитор | Удо Юргенс | ||||||
| Автор слов |
Томас Хёрбигер Удо Юргенс |
||||||
| Лейбл | Vogue | ||||||
|
|||||||
«Merci, Chérie» (французское произношение: [mɛʁsi ʃeʁi]; «Спасибо, дорогая») — песня, написанная и записанная австрийским певцом Удо Юргенсом на слова, написанные им самим и Томасом Хёрбигером. Она представляла Австрию на конкурсе песни «Евровидение», проходившем в Люксембурге, и принесла стране первую в истории победу на этом конкурсе.
История
Появление
Песня «Merci, Chérie» была написана Удо Юргенсом на слова самого Юргенса и Томаса Хёрбигера. Это проникновенная баллада, в которой певец, прощаясь с возлюбленной, благодарит её за прекрасные времена и приятные воспоминания. Помимо оригинальной немецкой версии с французскими фразами, Юргенс записал песню полностью на французском, английском, японском (メルシー・シェリー, «Merushī sherī»), итальянском (с текстом Вито Паллавичини) и испанском (с текстом Артуро Капс-Шёнфельда)[1].
Евровидение
Австрийский радиоканал (ORF) выбрал песню «Merci, Chérie» в качестве своей заявки на 11-й конкурс песни Евровидение[2].
5 марта 1966 года в вилле Лувиньи в Люксембурге состоялся конкурс песни «Евровидение», организованный компанией Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT) и транслировавшийся в прямом эфире по всему континенту. Юргенс исполнил песню «Merci, Chérie» девятым в этот вечер, после португальской песни «Ele e ela» Мадалены Иглесиас и перед шведской песней «Nygammal vals» Лилль Линдфорс и Сванте Турессона. Ханс Хаммершмид дирижировал оркестром мероприятия во время исполнения австрийской песни[3].
По итогам голосования песня «Merci, Chérie» получила 31 балл, обеспечив себе первое место среди восемнадцати участников[4]. Это была первая победа Австрии на Евровидении и единственная до 2014 года, когда победила песня «Rise Like a Phoenix» Кончиты Вурст. По состоянию на 2025 год эта песня является одной из двух победных композиций, исполненных преимущественно или полностью на немецком языке — другой победой стала песня «Ein bißchen Frieden» Николь, представлявшей Германию, 1982 года. Юргенс был последним пианистом-солистом, выигравшим конкурс, до победы Дункана Лоуренса в 2019 году с песней «Arcade».
В 1967 году победителем конкурса стала песня «Puppet on a String» Сэнди Шоу из Великобритании, а в том же году австрийской партией стала песня «Warum es hunderttausend Sterne gibt» Питера Хортена.
Примечания
- ↑ "Merci, Chérie" lyrics and detailed info. The Diggiloo Thrush.
- ↑ National Selections: 1966. Eurovisionworld.
- ↑ «Eurovision Song Contest 1966». Eurovision Song Contest. CLT / EBU.
- ↑ Official Eurovision Song Contest 1966 scoreboard. Eurovision Song Contest.
Ссылки
- Merci, Chérie на сайте Discogs