Marge vs. the Monorail

Мардж против монорельса
англ. Marge vs. the Monorail
Постер к эпизоду
Сезон	4
Номер эпизода	71
Код эпизода	9F10
Первый эфир	14 января 1993 года
Исполнительный продюсер	Эл Джин Майк Рейсс
Сценарист	Конан О’Брайен
Режиссёр	Рич Мур
Надпись на доске	«Я не буду есть вещи за деньги» (англ. I will not eat things for money.)
Сцена на диване	Симпсоны садятся на диван и прибегают все их знакомые.
Приглашённая звезда	Леонард Нимой в роли самого себя, Фил Хартман в роли Лайла Ланли
SNPP capsule

«Marge vs. the Monorail» (с англ. — «Мардж против монорельса») — двенадцатая серия четвёртого сезона мультсериала «Симпсоны». Премьера состоялась 14 января 1993 года.

Сюжет

Бернс вынужден уплатить Спрингфилду три миллиона долларов в качестве компенсации за утилизацию токсичных отходов в городском парке. Пока горожане в ратуше обсуждают, как им следует потратить деньги, появляется Лайл Ленли, предлагающий построить в Спрингфилде монорельсовую дорогу. Гомер срочно поступает на курсы машиниста, а Мардж проводит небольшое расследование и выясняет, что монорельс построен из некачественных материалов и опасен для пассажиров.