Hang on the Box
| Hang on the Box | |
|---|---|
 Участники группы во время фотосессии в Пекине, 2002 год | |
| Основная информация | |
| Жанры | панк-рок |
| Годы | 1998—2007 |
| Страна |
 Китай |
| Место создания | Пекин |
| Язык песен | английский |
| Лейбл звукозаписи | Sister Benten Online |
Hang on the Box — первая женская панк-рок-группа в Китае, основанная в 1998 году в Пекине.
История
Группа Hang on the Box была основана в 1998 году школьницами из Пекина, КНР, и стала первым женской панк-рок коллективом в стране. Название отсылает к песне китайского певца Цуй Цзяня «Коробка»[1][2]. Тематика песен Hang on the Box — феминистическая. Как говорит Ван Юэ, основательница группы, коллектив выступает за защиту прав женщин, их равенство перед мужчинами. Также Ван Юэ полагает, что другие представители панк-сцены относятся к женщинам-рокерам снисходительно, и им приходится «прикладывать усилия, чтобы доказать, что они хороши»[3].
Также Hang on the Box, как утверждает писатель Йерун де Клут, выпустила первый в стране рок-альбом полностью на английском языке. Ван Юэ выступала против привнесения в рок-музыку китайских национальных элементов, как это делали другие группы, поскольку «рок, — утверждает Юэ, — западная музыка»[3].
Первое выступление Hang on the Box состоялось в 1998 году в пекинском клубе Scream Club. Песни, исполненные на концерте, были без слов: вокалистка Ван Юэ «визжала»[4].
Группа выступала на крупном музыкальном фестивале South by Southwest в Техасе в 2002 году. В ноябре 2003 года группа планировала провести гастроли в Великобритании, но музыканты не получили разрешения на выезд из страны[2]. Однако в том же году Hang on the Box сумела провести гастроли в США и Японии[5].
Группа прекратила существование в 2007 году, после выпуска последнего альбома No More Nice Girls[6].
Участники
Основатели группы[1]:
- Гиа Ван (Ван Юэ) — вокал
- Ли Янь — гитара
- Yilina — бас-гитара
- Шэнь Цзин (Shenggy) — ударные
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 Zysik, 2019, p. 244.
- ↑ 2,0 2,1 Steve Adams, Adam Williamson. China Bans Punks From Touring Abroad, Billboard (29 ноября 2003).
- ↑ 3,0 3,1 Kloet, 2010, p. 115.
- ↑ Anna-Sophie Loewenberg. Anarchy In The PRC / Beijing punk comes to San Francisco (англ.). SFGate (30 октября 2003). Дата обращения: 22 сентября 2021. Архивировано 8 декабря 2020 года.
- ↑ Kloet, 2010, p. 114.
- ↑ Kloet, 2010, p. 116.
Литература
- Zysik, Christopher. Hang on the Box and women’s identity in China (англ.) // Punk & Post Punk. — 2019. — Vol. 8, iss. 2. — P. 243–255. — ISSN 2044-1983. — doi:10.1386/punk.8.2.243_1.
- Kloet, Jeroen de. China with a cut: globalisation, urban youth and popular music. — Amsterdam: Amsterdam University Press, 2010. — 1 online resource (255 pages) с. — ISBN 9789089641625.