Перейти к содержанию

Do the Bartman

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Do the Bartman
Сингл Симпсонов и Майкла Джексона
с альбома The Simpsons Sing the Blues
Сторона «Б» «Sibling Rivalry»
Дата выпуска 20 ноября 1990
Дата записи Сентябрь 1990
Жанры
Длительность
  • 5:10 (альбомная версия)
  • 3:59 (сингл)
Авторы песни
Продюсеры
  • Брайан Лорен
  • Майкл Джексон
Лейблы Geffen
Хронология синглов Симпсонов

«Do the Bartman»
(1990)		 «Deep, Deep Trouble»
(1991)
Хронология синглов Майкла Джексона
«Liberian Girl»
(1989)		 «Do the Bartman»
(1990)		 «Black or White»
(1991)

«Do the Bartman» — песня с альбома 1990 года The Simpsons Sing the Blues с участием актёров озвучивания американского мультсериала «Симпсоны». Её исполнили актриса озвучивания Нэнси Картрайт (голос Барта Симпсона), американский певец Майкл Джексон (бэк-вокал) и дополнительный вокал Дэна Кастелланеты (голос Гомера Симпсона). Джексон также спродюсировал песню, написанную американским исполнителем Брайаном Лореном, а Geffen Records выпустили её как сингл 20 ноября 1990 года.

Несмотря на то, что «Do the Bartman» часто звучала на радио в США и заняла 22-е место в чарте Billboard Radio Songs, она так и не была официально выпущена в качестве сингла. Она вошла в топ-25 чарта Cash Box и возглавила чарты в Австралии, Ирландии, Люксембурге, Новой Зеландии, Норвегии и Великобритании. Песня также вошла в десятку лучших в Бельгии, Дании, Финляндии, Нидерландах, Испании и Швеции. В 1991 году на композицию был снят клип, режиссёром которого выступил Брэд Бёрд. Он стал хитом на американском телеканале MTV и был номинирован на премию MTV Video Music Awards 1991 года.

Участие Майкла Джексона

Альбом The Simpsons Sing the Blues вышел в декабре 1990 года. Первым синглом с него стала песня «Do the Bartman», исполненная актрисой Нэнси Картрайт, озвучившей Барта Симпсона, и выпущенная 20 ноября 1990 года[2]. Летом 1990 года начали распространяться слухи о том, что Майкл Джексон напишет для Барта песню для альбома.

Изначально сообщалось, что песня называется Do the Bartman, но в сентябре 1990 года исполнительный продюсер Джеймс Брукс выпустил пресс-релиз, в котором извинился за недоразумение и заявил, что на самом деле песню написал один из друзей Джексона, Брайан Лорен[3].

Однако к середине десятилетия создатель «Симпсонов» Мэтт Грейнинг регулярно давал интервью, в которых признавал, что песня принадлежит Джексону. В интервью для Loaded в августе 1996 года он заявил: «Джексон анонимно написал сингл „Do The Bartman“, и я до сих пор поражаюсь, что никто этого не понял, особенно если учесть, что в тексте было: „Я хочу быть плохим, как Майкл Джексон“! За всё это время никто так и не догадался… пока я тебе не сказал!»[4].

Позже Грейнинг заявил во время выступления на конференции World Animation Celebration в феврале 1998 года в Пасадене, Калифорния, что «Do the Bartman» на самом деле был написан в соавторстве с Джексоном и спродюсирован им[5][6][7], но он не мог получить признание за это, потому что был связан контрактом с Epic Records[8]. Грейнинг сказал собравшимся на съезде, посвящённом «Симпсонам», что «меня всегда удивляло, что никто так и не узнал, что эту песню написал Майкл Джексон. Он был большим поклонником сериала»[9].

Джексон был фанатом «Симпсонов», особенно Барта[10], и однажды вечером позвонил продюсерам, предложив написать для Барта песню, которая станет хитом, и сняться в шоу в качестве приглашённой звезды. Так появилась песня «Do the Bartman»[11]. В итоге Джексон снялся в эпизоде «Папа совершенно бредит» (третий сезон, 1991) под псевдонимом Джон Джей Смит[12].

Он также написал песню «Happy Birthday Lisa» для эпизода «Папа совершенно бредит», которая позже вошла в альбом Songs in the Key of Springfield[13]. Брайан Лорен заявил, что Джексон исполнил бэк-вокал в песне «Do the Bartman»[14][7].

В июле 2015 года, когда Лорен продавал права на публикацию и авторство песни, он заявил, что «несмотря на неоднократные признания Грейнинга, я являюсь единственным автором этой песни». Брайан сказал, что Джексон участвовал в записи песни в качестве бэк-вокалиста и придумал название «Do the Bartman», а также настоял на том, чтобы его имя было упомянуто в тексте[7].

Критика

Критические отзывы о «Do the Bartman» были в основном положительными. Ларри Флик из Billboard сказал, что сингл «кажется логичным продолжением любви публики к популярным мультяшным персонажам Fox TV. Эта милая и забавная поп/нью-джек-свинг новинка на самом деле не учит никаким новым танцевальным движениям, но это не помешало радиостанциям сразу же подхватить её»[15].

Моника Бартизел из Cinematical сочла эту песню «приторной»[16].

Бенни Балнегу из The Daily Vault понравилось, что песня отошла от «блюзового ярлыка» альбома и включила в своё звучание больше «современных элементов». Он добавил, что, по его мнению, у песни «запоминающийся бит» и «заразительный припев»[17].

Кен Такер из Entertainment Weekly назвал песню «неплохой» и отметил, что высокий голос Барта «приятно перекликается с ритмами»[18].

Патрисия Смит из Long Beach Press-Telegram назвала «Do the Bartman» «удивительно фанковой мелодией»[19].

Джеймс Гамильтон из Music Week назвал композицию «лучшим хитом недели» в категории «танцы», добавив: «Новый рэп с персонажами из мультфильмов телевидения, который понравится детям в стиле Черепашек»[20].

Дэвид Квантик из NME также посчитал, что песня «неплоха», добавив, что «естественная живость песни вполне может сделать её хитом»[21].

Рецензент из People заявил: «Да, конечно, сингл от Брайана Лорена „Do the Bartman“, в котором есть рэп с вокалом Нэнси Картрайт, в котором рассказывается о проделках Барта, станет хитом[22].

Музыкальное видео

В музыкальном клипе на песню „Do the Bartman“ показан типичный сюжет о том, как Барт восстаёт против авторитетов, когда решает внести свои коррективы в строго отрепетированное танцевальное представление в начальной школе Спрингфилда. Режиссёром музыкального клипа на песню „Do the Bartman“ стал Брэд Бёрд, а танцевальную хореографию поставил Майкл Чемберс. Никто из сотрудников „Симпсонов“ не хотел снимать клип, потому что они были заняты работой над шоу, но Бёрд в конце концов согласился, после того как его попросили об этом 4 раза. У него было очень мало времени на то, чтобы закончить видео, потому что оно должно было выйти одновременно с The Simpsons Sing the Blues[6].

Весь клип был раскадрован всего за 2 дня в США. Затем Бёрд сел на самолёт до Будапешта, Венгрия, где клип был анимирован в Varga Studio. Они думали, что клип будет анимирован так же просто, как оригинальные короткометражки „Симпсонов“, показанные в Шоу Трейси Ульман, поэтому, когда Бёрд сказал им, что клип будет полностью анимирован без повторяющихся сцен, они „были в глубоком шоке“[6].

Аниматоры добавили обводку в начале, чтобы выделить Барта на фоне толпы и поместить видео в „некий контекст“[6].

Видео было номинировано на Лучшую работу со спецэффектами на премии MTV Video Music Awards 1991 года[23][24]. В период с января по март 1991 года оно было самым популярным музыкальным видео на MTV[25]. Наряду с музыкальным клипом на „Deep, Deep Trouble“, видео было включено в бокс-сет DVD Симпсоны: Полный второй сезон в 2002 году[26][27]. После смерти Майкла Джексона 25 июня 2009 года музыкальное видео транслировалось телеканалом Fox 28 июня 2009 года — в преддверии повторного показа эпизода „Wedding for Disaster“. Оно содержало заглавную карточку, посвящённую Джексону[28].

Список композиций

  • 7-дюймовый сингл:[29]
  1. „Do the Bartman“ (7» House Mix/Edit) — 3:54
  2. «Do the Bartman» (LP edit) — 3:59
  • CD-сингл:
  1. «Do the Bartman» (7" House Mix/Edit) — 3:54
  2. «Do the Bartman» (LP edit) — 3:59
  3. «Do the Bartman» (Bad Bart House Mix) — 4:49
  4. «Do the Bartman» (a cappella) — 3:44
  • Цифровая загрузка:
  1. «Do the Bartman» (Diplo’s Bartman So So Krispy Remix) — 4:27
  • Потоковое вещание:
  1. «Do the Bartman» (7" House Mix/Edit) — 3:54
  2. «Do the Bartman» (LP edit) — 3:59
  3. «Do the Bartman» (Bad Bart House Mix) — 4:49
  4. «Do the Bartman» (Swingin' in the House Mix) — 8:37
  5. «Do the Bartman» — 5:12
  6. «Do the Bartman» (a cappella) — 3:44

Участники записи

Музыканты

Технический персонал

  • Ричард Коттрелл — звукорежиссёр
  • Брайан Лорен и Майкл Джексон — продюсеры
  • Джули Ласт и Барт Стивенс — ассистенты звукорежиссёра
  • Сведение в Larrabee Sound Studios

Позиции в чартах

Песня возглавила чарты в Австралии, Ирландии, Люксембурге, Новой Зеландии, Норвегии и Великобритании. В последней стране песня 3 недели занимала первое место в британском чарте синглов и стала седьмой самой продаваемой композицией в Великобритании в 1991 году[30]. В Соединённом Королевстве было продано не менее 400 000 копий «Do the Bartman», и 1 февраля 1991 года она получила золотой сертификат от Британской ассоциации производителей фонограмм[31][32]. Успех песни в Великобритании был поразительным, учитывая, что в то время «Симпсоны» транслировались только на британском спутниковом телеканале Sky One. Прошло 5 лет, прежде чем сериал впервые вышел в эфир на британском наземном телевидении, на каналах BBC One и позже BBC Two[33][34].

В Ирландии «Do the Bartman» провела 9 недель на первом месте в ирландском чарте синглов с 24 января 1991 года по 24 марта 1991 года[35]. Только 9 синглов продержались на первом месте в этой стране дольше[36]. Песня также заняла первое место в чарте Новой Зеландии RIANZ Singles Chart 25 января 1991 года и снова возглавила чарт на две недели, с 8 по 15 февраля 1991 года[29].

В марте 1991 года песня «Do the Bartman» стала первым синглом, занявшим первое место в Австралии и не выпущенным на 7-дюймовом виниле[37].

Сертификация

Регион Сертификация Продажи
 Австралия (ARIA)[58] Золотой 35 000^
 Новая Зеландия (RMNZ)[67] Золотой 5000*
 Швеция (GLF)[68] Золотой 25 000^
 Великобритания (BPI)[70] Золотой 451,000[69]

* данные о продажах основаны только на сертификации
^ данные о партиях основаны только на сертификации

История релизов

Регион Дата Формат Лейбл Ссылка
Европа 20 ноября 1990 7" Geffen [2]
Великобритания 14 января 1991
  • 7"
  • 7" с картинками
  • 12"
  • CD
  • кассета
 [71]
Австралия 10 декабря 1990 Кассета [72]
21 января 1991 12" [73]
11 февраля 1991 CD [74]

Примечания

  1. ↑ Greene, Andy (2014-08-21). «Flashback: Bart Simpson Does 'The Bartman' With Help From Michael Jackson».
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 "Australian-charts.com – The Simpsons – Do the Bartman". ARIA Top 50 Singles.
  3. ↑ Deborah Hastings. 'Simpsons' head to recording studio. Tampabay.com. St. Petersburg Times (26 сентября 1990). Дата обращения: 25 января 2010.
  4. ↑ "And On The Seventh Day Matt Created Bart". The Simpsons Archive. Дата обращения: 4 февраля 2025.
  5. ↑ Michael Jackson Update: News From Korea, Poland And Groening. MTV.com. Viacom (23 февраля 1998). Дата обращения: 28 октября 2008. Архивировано 15 января 2009 года.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 Season 2 DVD commentary for the special feature «Do the Bartman».
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 (2015-07-22) «Michael Jackson Didn't Write 'Do The Bartman' After All».
  8. ↑ Bart Simpson's secrets revealed. Enquirer.com. Дата обращения: 24 февраля 2009.
  9. ↑ Ray Richmond. Gloved one secret 'Simpsons' fan. Variety.com. Reed Elsevier Inc (20 февраля 1998). Дата обращения: 25 января 2010.
  10. ↑ Cartwright, Nancy. My Life as a 10-Year-Old Boy. — New York City : Hyperion, 2000. — P. 115–117. — ISBN 0-7868-8600-5.
  11. ↑ Brooks, James L. (2003). Commentary for «Stark Raving Dad», in The Simpsons: The Complete Third Season [DVD]. 20th Century Fox.
  12. ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian Stark Raving Dad. BBC News. BBC Online (2000). Дата обращения: 28 октября 2008. Архивировано 23 июня 2003 года.
  13. ↑ Jean, Al. (2003). Commentary for «Stark Raving Dad», in The Simpsons: The Complete Third Season [DVD]. 20th Century Fox.
  14. ↑ Michael Schneider and Andrew Stewart. Michael Jackson tributes across TV. Variety.com. Reed Elsevier Inc (28 июня 2009). Дата обращения: 25 января 2010.
  15. ↑ Flick, Larry (1990-12-08). «Single Reviews».
  16. ↑ Monika Bartyzel. 'Powder Blue' Adds The Swayze. Cinematical.com. Weblogs, Inc. Network (10 августа 2007). Дата обращения: 25 января 2010.
  17. ↑ Balneg, Benny The Daily Vault Music Reviews : The Simpsons Sing The Blues. Dailyvault.com. David Geffen Co (21 мая 2007). Дата обращения: 25 января 2010.
  18. ↑ Ken Tucker (1990-12-14). «The Simpsons Sing the Blues» (Time Warner, Inc).
  19. ↑ Patricia Smith. Funky Bart, Long Beach Press-Telegram (11 декабря 1990), С. D7.
  20. ↑ Hamilton, James (1991-01-26). «Dance».
  21. ↑ Quantick, David (1991-01-19). «Singles».
  22. ↑ (1991-01-21) «Picks and Pans Review: The Simpsons Sing the Blues».
  23. ↑ 1991 Video Music Awards. MTV. MTV Networks (Viacom). Дата обращения: 25 января 2010. Архивировано 30 августа 2008 года.
  24. ↑ Hastings, Deborah. R.E.M. leads nominations for Video Music Awards, The Deseret News (29 июля 1991).
  25. ↑ Chuck Barney. The evolution of 'The Simpsons'. Pop Matters. PopMatters Media, Inc (23 июля 2007). Дата обращения: 25 января 2010.
  26. ↑ Video & DVD (August 8–15, 2002).
  27. ↑ The Simpsons - The Complete 2nd Season. TVShowsOnDVD.com. Дата обращения: 13 марта 2019. Архивировано 6 августа 2012 года.
  28. ↑ Dan Snierson (2009-06-27). «Michael Jackson: 'The Simpsons' to re-air 'Do the Bartman' video in tribute on Sunday» (Time Warner Inc).
  29. ↑ 29,0 29,1 The Simpsons - Do The Bartman (song). charts.nz. Hung Medien. Дата обращения: 25 января 2010.
  30. ↑ 30,0 30,1 All the Number 1 Singles–1990s. TheOfficialCharts.com. The Official Charts Company. Дата обращения: 25 января 2010. Архивировано 17 декабря 2008 года.
  31. ↑ Certified awards. British Phonographic Industry. Дата обращения: 25 января 2010. Архивировано 25 мая 2008 года.
  32. ↑ Certified Awards Search. British Phonographic Industry. Дата обращения: 17 марта 2010. Архивировано 24 сентября 2009 года.
  33. ↑ Simpsons celebrate 10 years. BBC News. BBC Online (13 января 2000). Дата обращения: 25 января 2010.
  34. ↑ Kate Whiting. Telly's first family. Manchester Evening News. M.E.N. Media (5 мая 2008). Дата обращения: 25 января 2010.
  35. ↑ 35,0 35,1 "The Irish Charts – Search Results – Do the Bartman". Irish Singles Chart.
  36. ↑ Facts and Figures Most Weeks at No.1. IrishCharts.ie. Irish Recorded Music Association. Дата обращения: 1 марта 2009. Архивировано 7 сентября 2012 года.
  37. ↑ Chartifacts – Week Ending: 17 March 1991 (from The ARIA Report Issue No. 60). Imgur.com. Дата обращения: 2 июня 2016.
  38. ↑ "Austriancharts.at – The Simpsons – Do the Bartman"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  39. ↑ "Ultratop.be – The Simpsons – Do the Bartman"  (нид.). Ultratop 50.
  40. ↑ "Top RPM Singles: Issue 1436." RPM. Library and Archives Canada.
  41. ↑ (1991-04-20) «Top 10 Sales in Europe» 8 (16).
  42. ↑ (1991-03-09) «Eurochart Hot 100 Singles» 8 (10).
  43. ↑ (1991-03-30) «European Hit Radio» 8 (13).
  44. ↑ Pennanen, Timo. Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 : [фин.]. — 1st. — Helsinki : Tammi, 2006. — ISBN 978-951-1-21053-5.
  45. ↑ "Musicline.de – The Simpsons Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  46. ↑ Radio Luxembourg Singles. February 3, 1991.
  47. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 12, 1991"  (нид.). Dutch Top 40
  48. ↑ "Dutchcharts.nl – The Simpsons – Do the Bartman"  (нид.). Single Top 100.
  49. ↑ "Charts.nz – The Simpsons – Do the Bartman". Top 40 Singles.
  50. ↑ "Norwegiancharts.com – The Simpsons – Do the Bartman". VG-lista.
  51. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. — 1st. — Spain : Fundación Autor-SGAE, 2005-09. — ISBN 84-8048-639-2.
  52. ↑ "Swedishcharts.com – The Simpsons – Do the Bartman". Singles Top 100.
  53. ↑ "Swisscharts.com – The Simpsons – Do the Bartman". Swiss Singles Chart.
  54. ↑ (1991-03-16) «Playlist Chart».
  55. ↑ (1991-01-26) «Top 60 Dance Singles».
  56. ↑ "Bart Simpson Chart History (Radio Songs)". Billboard.
  57. ↑ USA Cashbox Charts Summaries. popmusichistory. Дата обращения: 14 декабря 2022.
  58. ↑ 58,0 58,1 1991 ARIA Singles Chart. ARIA. Дата обращения: 25 августа 2019.
  59. ↑ Jaaroverzichten 1991 (нид.). Ultratop. Дата обращения: 25 августа 2019.
  60. ↑ (1991-12-21) «Eurochart Hot 100 Singles – 1991» 8 (51–52).
  61. ↑ Top 100 Singles–Jahrescharts 1991 (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 25 августа 2019.
  62. ↑ Top 100–Jaaroverzicht van 1991. Dutch Top 40. Дата обращения: 11 марта 2021.
  63. ↑ Jaaroverzichten – Single 1991 (нид.). MegaCharts. Дата обращения: 25 августа 2019.
  64. ↑ End of Year Charts 1991. Recorded Music NZ. Дата обращения: 25 августа 2019.
  65. ↑ Årstopplistan 1991, Singlar (швед.). Grammotex. Дата обращения: 7 апреля 2025. Архивировано 25 февраля 2001 года.
  66. ↑ (1992-01-11) «1991 Top 100 Singles».
  67. ↑ New Zealand single certifications – The Simpsons – Do the Bart Man (англ.). Recorded Music NZ.
  68. ↑ Swedish single certifications – The Simpsons – Do the Bartman (швед.). Swedish Recording Industry Association. Дата обращения: 17 октября 2015. Архивировано 17 октября 2015 года.
  69. ↑ Copsey, Rob The Simpsons and Michael Jackson topped the charts 27 years ago this week. Official Charts Company (15 февраля 2018). Дата обращения: 16 февраля 2018.
  70. ↑ British single certifications – Simpsons – Do the Bartman (англ.). British Phonographic Industry.
  71. ↑ (1991-01-12) «New Releases: Singles».
  72. ↑ (1990-12-09) «New Release Summary: Singles» (48).
  73. ↑ (1991-01-20) «New Release Summary: Singles» (52).
  74. ↑ (1991-02-10) «New Release Summary – Product Available from: 11/02/91: Singles» (55).
Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Do_the_Bartman&oldid=29025109