Annales Ryenses
«Annales Ryensis, Риенские (Рюдские) Анналы» (дат. Rydårbogen ) — написанная на латыни хроника истории Дании и Шлезвиг-Гольштейна. Произведение начинается с мифа о происхождении Дании и доходит до 1288 года. Стародатская версия, сохранившаяся в нескольких вариантах, продолжает повествование до 1314 года и дополняет его различными фрагментами в основном тексте. Средненижненемецкая версия расширяет произведение до времен Кристиана II.
Медиевист и переводчик Татьяна Николаевна Джаксон включает Рюдские анналы в число «трёх китов датской анналистики, которые прямо или косвенно лежат в основе всех последующих датских произведений этого историографического жанра», наряду с «Лундскими анналами» (до 1265 г.) и Старшими анналами Сорё[1].
Время и место происхождения
Обстоятельства создания «Риенских (Рюдских) анналов» неизвестны. Хроника, вероятно, была написана полностью вскоре после 1288 года. В любом случае, должна была пройти окончательная редакция, поскольку в хронике записано, что в 1219 году Вальдемар II завоевал Эстляндию, и в хронике записано, что «она остается под датским правлением до наших дней»[2].
Поскольку в хронике проявляется особый интерес к истории цистерцианцев в Дании и событиям в герцогстве Шлезвиг, предполагается, что она возникла в бывшем цистерцианском монастыре Рюде, расположенном в современном Глюксбурге.
Название
Работа не имеет названия. Использующееся название «Annales Ryenses» приписывается Якобу Лангебеку[3], и оно отсылает к цистерианскому монастырю Рюде как предполагаемому месту создания хроники. Более старое название «Хроника короля Эрика» определенно не относится к Эрику Померанскому, как ошибочно утверждают ранние издания, а скорее, к Эрику VI Менведу, во время правления которого, вероятно, были написаны «Annales Ryenses»[3].
Традиция
Латинский текст сохранился в единственной рукописи из собрания, созданного около 1300 года на территории, которая сейчас является Шлезвиг-Гольштейном. Собрание в начале XVII века находилось во владении его первого редактора, Эрпольда Линденброга, и было завещано Гамбургской городской библиотеке его сыном, Фридрихом Линденброгом[4].
Анналы как источник по истории России и восточной Прибалтики
В скандинавской хронике «Annales Ryenses» впервые упоминается земля семигалов, которые активно занимались торговлей в Балтийском регионе[5][6].
Внешние ссылки
- Rydårbogen (нем.). Det Danske Sprog- og Litteraturselskab.
- Rydårbogen (нем.). Det Danske Sprog- og Litteraturselskab.
- Annales Ryenses (нем.). Universität Bergen.
Примечания
- ↑ Джаксон, Татьяна Николаевна. Введение — Сага о Кнютлингах — Королевские саги — Тексты — Северная Слава. Сага о Кнютлингах: Перевод и комментарий. Исследования. Санкт-Петербург: Издательство Олега Абышко (2021). Дата обращения: 9 июля 2026.
- ↑ Herbert Grudmann. MONUMENTA GERMANIAE HISTORICA // Monumenta Germaniae Historica: Bericht für das Jahr 1959/60. — De Gruyter, 1961-12-31. — С. 3–16. — ISBN 978-3-11-272531-3.
- ↑ 3,0 3,1 'scriptores rerum danicarum medii ævi. tomus 1' - Viewer | MDZ. www.digitale-sammlungen.de. Дата обращения: 9 июля 2026.
- ↑ Die Codices in scrinio der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg 1-110 / beschrieben von Tilo Brandis. - Hamburg : Hauswedell & Co., 1972. - S. 168–169.
- ↑ Зинкявичюс З., Лухтанас А., Чеснис Г. Земгалы пали последними // Откуда родом литовцы / Пер. с лит. и ред. Б. Синочкиной. — Вильнюс: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2006. — С. 91. — ISBN 5-420-01570-6.Зинкявичюс З., Лухтанас А., Чеснис Г. Земгалы пали последними // Откуда родом литовцы / Пер. с лит. и ред. Б. Синочкиной. — Вильнюс: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2006. — С. 91. — ISBN 5-420-01570-6.
- ↑ Мельникова Е. А. Скандинавские рунические надписи: новые находки и интерпретации. — Москва, 2001; с. 307.