Ито, Юносукэ
| Юносукэ Ито | |
|---|---|
| яп. 伊藤雄之助 | |
.jpg) | |
| Имя при рождении |
Ёсиро Ито яп. 伊藤 嘉朗 |
| Дата рождения | 3 августа 1919 |
| Место рождения | Токио, Япония |
| Дата смерти | 11 марта 1980 (60 лет) |
| Гражданство |
 Япония |
| Профессия | актёр |
| Карьера | 1924—1980 |
| Награды |
|
Юносукэ Ито (яп. 伊藤雄之助 Ито: Ю:носукэ), настоящее имя Ёсиро Ито (яп. 伊藤 嘉朗 Ито: Ёсиро:) (3 августа 1919 года, Токио, Япония — 11 марта 1980 года) — японский актёр театра, кино и телевидения. Одной из отличительных черт актёра была его необычная внешность — длинное лицо, выступающая нижняя челюсть и большие округлые глаза, придававшие ему сходство с одной из статуй острова Пасхи[1]. В 1950—1960-х гг. он был одним из ведущих характерных актёров японского кино, с успехом появляясь на киноэкране как в главных ролях, так и во второплановых. Актёр сыграл заметные роли в фильмах выдающихся японских режиссёров Акиры Куросавы, Кона Итикавы, Микио Нарусэ, Кэйсукэ Киноситы, Масаки Кобаяси и др.
В 1920-х — 1930-х годах актёр выступал в театральных шоу под псевдонимом Юносукэ Савамура (яп. 澤村 雄之助 Савамура Ю:носукэ). Имел прозвище Готэ-Осу (яп. ゴテ雄 Осу Готэ).
Биография
Ранние годы
Ёсиро Ито (таково настоящее имя актёра) появился на свет в 1919 году в токийском районе Асакуса в актёрской семье. Его родителями были актёр театра кабуки Соноскэ Савамура (настоящее имя — Сандзиро Ито, 1886—1924)[2] и только начинающая (к моменту рождения сына) актриса Токуко Судзуки. Ёсиро родился вторым сыном, а его старший брат, названный в честь отца Соноскэ Савамура (1918—1978) как и полагается, стал наследником дела отца на театральной сцене, хотя следуя новым веяниям времени, снимался и в кино. Был у Ёсиро и младший брат Тосиаки Ито (Такасиносукэ Савамура), также задействованный, как на сцене, так и на экране.
В апреле 1924 года, в возрасте 4 лет и 8 месяцев мальчику дают имя Юносукэ Савамура и задействуют в отцовском спектакле. Во время шестого прогона пьесы 8 апреля отец скончался на сцене от кровоизлияния в мозг. Буквально вскоре умерла и мать[3]. Трое братьев остались с престарелым дедушкой, но тот уже был в таком состоянии, что не мог воспитывать внуков, ему самому уже требовался уход. Поэтому юному Ёсиро вместе с братьями пришлось с малого возраста зарабатывать деньги, принимая участие в самодеятельных театральных представлениях и ревю. В 1932—1933 гг. юноша вместе с братьями снялся в трёх фильмах под различными псевдонимами: в титрах первого фильма он значился как Юносукэ Савамура, в титрах второго был уже Юнэхицу Савамура, а в третьей киноленте — Юкиноскэ Савамура. Фильмы эти были сняты в основанной тремя братьями Савамура компании «Кьёдай пуро» («Братья продакшн») и считаются как бы любительскими. Поэтому полноценным началом работы в большом кино актёра Юносукэ Ито принято считать его послевоенный дебют в кинокомпании «Тохо».
В 1940 году был призван в армию. С 1943 года проходил службу в материковом Китае. Затем был задействован в передвижной театральной труппе актрисы Фукуко Саё[яп.], выступая со спектаклями перед войсками Императорской армии. Конец войны застал во время гастролей труппы в префектуре Ямагата. После роспуска театральной труппы в 1946 году и возвращения в Токио, молодой актёр поступил в театральную студию Мотоо Хатты[яп.], где изучал актёрское мастерство по системе Станиславского[2].
Карьера в кино
В 1946 году молодой актёр снялся в небольшой роли в успешном проекте компании «Тохо», фильме режиссёра Кэйсукэ Киноситы «Утро семьи Осонэ». В «Тохо» его привёл и порекомендовал режиссёр Киёси Саэки, который был его шурином[3][2]. У самого Киёси Саэки актёр в дальнейшем снялся во множестве фильмов, в том числе в известной киноленте «Солнце над пустыней» (1960), где он сыграл китайца Хуанга. Со студией «Тохо» Юносукэ Ито не стал заключать долгосрочного контракта, как и с другими кинокомпаниями. Актёр на протяжении всей своей карьеры в кинематографе снимался на студийных площадках различных кинокомпаний: в «СинТохо», «Тоэй», «Дайэй», «Никкацу», «Сётику» и в той же «Тохо», а также в фильмах независимых кинокомпаний. В первые годы работы в кино актёр более всего сотрудничал с режиссёром Коном Итикавой, исполняя роли практически в каждом из его ранних фильмов, особо впечатляющей была главная роль в сатирической комедии Итикавы «Господин Пу» (1953)[2].
Среди основных работ Юносукэ Ито в кино признаны его роли в фильмах: «Жить» (1952, реж. Акира Куросава); «Три любви» (1954, реж. Масаки Кобаяси); «За толстой стеной» (1956, реж. Масаки Кобаяси); «Жёлтая ворона» (1957, реж. Хэйноскэ Госё); «Посёлок безумных» (1957, реж. Минору Сибуя); «Гиганты и игрушки» (1958, реж. Ясудзо Масумура); «Ниндзя» (1962, реж. Сацуо Ямамото, премия «Голубая лента» за лучшую роль второго плана); «Изящное чудовище» (1962, реж. Юдзо Кавасима); «Ах, бомба!» (1964); «Самурай» (в России — «Самурай-убийца», 1965); «Кровь и песок» (1965, режиссёр трёх последних упомянутых фильмов — Кихати Окамото)[2].
В июне 1968 года у актёра случилось внутримозговое кровоизлияние, в результате чего Ито был парализован[2]. Пройдя курс лечения и реабилитации, в 1969 году Юносукэ Ито смог выйти на съёмочную площадку и снялся в фильме режиссёра Тадаси Имаи «Река без моста». В течение 1970-х годов принял участие ещё в нескольких кинопроэктах, но состояние актёра до конца не восстановилось. Он всё ещё был частично парализованным и зачастую плохо себя чувствовал. 5 марта 1980 года Ито поступил на очередной курс лечения в горячих источниках, но уже на следующий день его состояние ухудшилось и актёра госпитализировали в больницу. 11 марта шестидесятилетний Юносукэ Ито скончался от сердечного приступа.
Личная жизнь
Женой Юносукэ Ито была киноактриса студии «СинТохо» Минэко Ока (снялась всего в одном фильме, вступив в брак, закончила кинокарьеру, став домохозяйкой). Дети Юносукэ Ито также вошли в шоу-бизнес. Сын — Такаси Ито (род. 2.12.1948) стал актёром кино и телевидения, дочь — певица Тэруко Ито.
Писатель Акиюки Носака приходился актёру некровным двоюродным племянником — Ито был кузеном второй жены отца Носаки.
Премии
- 13-я церемония награждения (за 1962 год) — премия за лучшую мужскую роль второго плана: фильм «Банда убийц» (на DVD в России — «Ниндзя», реж. Сацуо Ямамото)[4].
Фильмография
| Избранная фильмография актёрских работ Юносукэ Ито[5][6] | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Год | Русское название | Оригинальное название | Название на ромадзи | Английское название в международном прокате | Режиссёр | Роль |
| 1930-е годы | ||||||
| 1932 | «Мальчик-господин» (в титрах — Юносукэ Савамура) | 少年諸君 | Shōnen shokun | Тамоцу Такада | ||
| 1933 | «Парнишка из 47 ронинов» (в титрах — Юнэхицу Савамура) | 少年忠臣蔵 | Shōnen Chūshingura | Boy's Chushingura | Эйдзо Танака | три роли |
| «Кусуноки Масасигэ» (в титрах — Юкиноскэ Савамура) | 楠正成 | Kusunoki Masashige | Kusunoki Masashige | Томиясу Икэда | Кинго Савагами | |
| 1940-е годы | ||||||
| 1946 | «Утро семьи Осонэ» | 大曾根家の朝 | Ôsone-ke no ashita | Morning for the Osone Family | Кэйсукэ Киносита | эпизод (в титрах не указан) |
| 1947 | «Демон Большого Эдо» | 大江戸の鬼 | Ôedo no oni | The Devil of Edo | Рё Хагивара | Усимацу |
| «Возраст начинающих» | かけ出し時代 | Kâkedashî jidaî | The Age of Beginnings | Киёси Саэки | репортёр Мацуура | |
| 1949 | «Схема человека» | 人間模様 | Ningen moyô | Design of a Human Being | Кон Итикава | Рёма Кано |
| «Хэйдзи охватывает всё небо» | 平次八百八町 | Heiji Happyakuyacho | Heiji covers all of Edo | Киёси Саэки | Сандзо Гэнан | |
| «Лицо в большом городе» | 大都会の顔 | Daitokai no kao | A Face in the Big City | Ютака Абэ | Катаока | |
| «Бесконечная страсть» | 果しなき情熱 | Hatashinaki jōnetsu | The Passion without End | Кон Итикава | Ханава, повар | |
| «Бездомный пёс» | 野良犬 | Nora inu | Stray Dog | Акира Куросава | театральный менеджер | |
| 1950-е годы | ||||||
| 1950 | «Времена года женщины» | 女の四季 | Onna no shiki | The Four Seasons of Women | Сиро Тоёда | мужчина с детьми |
| «Сансиро с Гиндзы» | 銀座三四郎 | Ginza Sanshiro | Sanshiro at Ginza | Кон Итикава | сумасшедший | |
| «Погоня на рассвете» («Погоня на заре») | 暁の追跡 | Akatsuki no tsuiseki | Pursuit at Dawn | Кон Итикава | Хиноки, полицейский | |
| «Золотой зверь» | 黄金獣 | Ôgon-jū | The Gold Beast | Тосио Симура | Кагура | |
| «Речные заводи эры Тэмпо: Туманы Отонэ» | 天保水滸伝 大利根の夜霧 | Tenpō Suikoden: Ōtone no yogiri | Киёси Саэки | Масакити Суносаки | ||
| «Красный пион ночью» | 夜の緋牡丹 | Yoru no hibotan | Red Peony of Night | Ясуки Тиба | бродяга | |
| 1951 | «Ночной цветок» («Аромат ночи») | 夜来香 | Yaraika | Fragrance of the Night | Кон Итикава | Норо |
| «Отчет о поведении Матасиро: Дьявольская принцесса и зимний дождь» | 又四郎行状記 鬼姫しぐれ | Matashirô gyôjôki: Onihime shigure | Conduct Report on Matashiro: The Devil Princess and Winter Rain | Нобуо Накагава | Кодзиро Найто | |
| «Любовник» | 恋人 | Koibito | The Lover | Кон Итикава | прачечник | |
| «Человек без национальности» | 無国籍者 | Mukokuseki-mono | The Man without a Nationality | Кон Итикава | Дон-тян | |
| «Новая история о рыцарстве» | 新遊侠伝 | Shin yūkyōden | New Chivalry Story | Киёси Саэки | Гинко | |
| «Рыцарь приходит и уходит» | 遊侠往来 | Yūkyō ōrai | Киёси Саэки | Гинко | ||
| «Украденная любовь» | 盗まれた恋 | Nusumareta koi | Stolen Love | Кон Итикава | секретарь Фуруя | |
| «Встреча с призраком» | 戦後派お化け大会 | Sengoha obake taikai | Meeting of the Ghost of Apres-Guerre | Киёси Саэки | Кинъитиро Накамура | |
| «Река Соло» | ブンガワンソロ | Bungawan soro | River Solo Flows | Кон Итикава | Дзётохэй Норо | |
| «Экваториальный фестиваль» | 赤道祭 | Sekidō-sai | The Equator Festival | Киёси Саэки | капитан судна Симабукуро | |
| «Свадебный марш» | 結婚行進曲 | Kekkon koshinkyoku | Wedding March | Кон Итикава | Фудзима | |
| 1952 | «Справочники детектива Умона: Одноглазый волк» | 右門捕物帖 緋鹿の子異変 | Umon torimonochô: Hikanoko ihen | Casebooks of Detective Umon: The One-Eyed Wolf | Нобуо Накагава | Бенитаро |
| «Ночное нападение на улице бездельников» | 遊民街の夜襲 | Yûmin-gai no yashû | Night Attack on the Street of Idlers | Садацугу Мацуда | Томэдзо Касаиси | |
| «Господин Везунчик» | ラッキーさん | Rakki-san | Mr. Lucky | Кон Итикава | Ясутаро Акиба | |
| «Империя рыбного рынка» | 魚河岸帝国 | Uogashi teikoku | Кётаро Намики | Ёсиюки Имагава | ||
| «Забытая весна» | 惜春 | Sekishun | Lost Spring | Кэйго Кимура | Тосикадзу Канэмура | |
| «Я был сибирским военнопленным» | 私はシベリヤの捕虜だった | Watashi wa shiberiya no horyodatta | I Was a Siberian POW | Тосио Симура, Ютака Абэ | ||
| «Стильный Кёдзо» | お洒落狂女 | Oshare kyojo | The Stylish Kyojo | Киёси Саэки | Хаясэ | |
| «Любовь Зефира по Токайдо» | 恋風五十三次 | Koikaze gojûsan-tsugi | Love’s Zephyr along the Tokaido | Нобуо Накагава | Кита | |
| «Группа поддержки для любви» | 恋の応援団長 | Koi no ōen danchō | The Cupid Cheerleader | Умэцугу Иноуэ | студент-философ | |
| «Сорок восьмой человек» | 四十八人目の男 | Yonjū-hachinin me no otoko | The 48th Man | Киёси Саэки | Горо Яда | |
| «Молодёжь» | 若い人 | Wakai hito | Young Generation | Кон Итикава | учитель Сасаки | |
| «Красавица и воры» | 美女と盗賊 | Bijo to touzoku | Beauty and the Thieves | Кэйго Кимура | Дохати | |
| «Сегодня понедельник на работе» | 今日は会社の月給日 | Kyô wa kaisha no gekkyûbi | Today It's Monday at Work | Нобуо Накагава | управляющий Коиси | |
| «Жить»[комм. 1][7] | 生きる | Ikiru | To Live | Акира Куросава | писатель | |
| «Сумасшедшие дни» | 狂妻時代 | Kyō tsuma jidai | Киёси Саэки | директор Отани | ||
| «Женщина, которая дотрагивалась до ног» | 足にさわった女 | Ashi ni sawatta onna | The Woman Who Touched the Legs | Кон Итикава | младший брат Саи | |
| «Закат над горой Фудзи» | 夕焼け富士 | Yūyake fuji | Sunset over Mount Fuji | Нобуо Накагава | Тосиро Баба | |
| «То туда, то сюда» | あの手この手 | Ano te kono te | This Way, That Way | Кон Итикава | доктор Норо | |
| 1953 | «Судья Эдо» | 江戸っ子判官 | Edokko hangan | The Edoite Judge | Нобуо Накагава | Китаро |
| «Господин Пу» | プーサン | Pū-san | Mr. Pu | Кон Итикава | Ёнэкити Норо | |
| «Руководство по сексу для молодых девушек 2» | 続十代の性典 | Zoku Jûdai no seiten | Кодзё Саэки | господин Сэноо | ||
| «Синяя революция» | 青色革命 | Aoiro kakumei | The Blue Revolution | Кон Итикава | ассистент профессора Камои | |
| «Встреча» | 再会 | Saikai | Reunion | Кэйго Кимура | Сэйго Асанума | |
| «Белая рыба» | 白魚 | Shirauo | White Fish | Хисатора Кумагай | ' | |
| «Молодость Хэйдзи Дзэнигаты» | 青春銭形平次 | Seishun Zenigata Heiji | Youth of Heiji Senigata | Кон Итикава | Хатигоро | |
| «Университет Васэда» | 早稲田大学 | Waseda daigaku | Waseda university | Киёси Саэки | Дайскэ Коганэй | |
| «Любовники» | 愛人 | Aijin | The Lovers | Кон Итикава | Кадзи | |
| 1954 | «Цветок и дракон. Часть II» | 花と竜 第二部 | Hana to ryū dainibu | Киёси Саэки | Дзюро Карадзиси | |
| «Покинутый» | 放浪記 | Hōrō-ki | Forsaken | Сэйдзи Хисамацу | Мацуда | |
| «Три любви» | 三つの愛 | Mittsu no ai | Three Loves | Масаки Кобаяси | отец Ясуги, священник | |
| «Долина любви и смерти» | 愛と死の谷間 | Ai to shi no tanima | The Valley Between Love and Death | Хэйноскэ Госё | доктор Мацумура | |
| «Грязный юноша» | 泥だらけの青春 | Dorodarake no seishun | Youth Covered With Mud | Итиро Сугай | Хатаяма, сценарист | |
| «Цветок понцируса» | からたちの花 | Karatachi no hana | Киёси Саэки | Кодзима, учитель | ||
| «Где найти истинную любовь» | 真実の愛情を求めて 何処へ | Shinjitsu no aijō o motomete: Izuko e | Seeking True Love: Where? | Хидэо Ооба | Ногути | |
| «Миллиардер» | 億万長者 | Okuman choja | A Billionaire | Кон Итикава | политик | |
| «Петух прокричал ещё раз» | 鶏はふたゝび鳴く | Niwatori wa futatabi naku | The Cock Crows Twice | Хэйноскэ Госё | Ёсио Курама | |
| 1955 | «Дневник полицейского» | 警察日記 | Keisatsu nikki | The Policeman's Diary, Part 1 | Сэйдзи Хисамацу | Ивата |
| «Камень на обочине» | 路傍の石 | Robō no ishi | The Big Ambition | Кэнкити Хара | отец Сёго | |
| «Менеджер и его ассистент» | 大番頭小番頭 | Ōbantō ko bantō | Manager and Assistant Manager | Хидэо Судзуки | Фусакити Тамура | |
| «Куда уходит счастье» | 花のゆくえ | Hana no yukue | Whither Happiness | Кэндзиро Моринага | Сиро Ёкояма | |
| «Записи в изгнании» («Беженец») | 亡命記 | Bomeiki | Record of Exile / Refugee | Ёситаро Номура | ||
| «Событие весенней ночи» | 春の夜の出来事 | Haru no yo no dekigoto | Events on a Spring Night | Кацуми Нисикава | Ёсиока Сицудзи | |
| «Под голубым небом» | 青空の仲間 | Aozora no nakama | Under the Blue Sky | Киёси Хориикэ | Хандзиро Ватанабэ | |
| «Три лица» | 三つの顔 | Mittsu no kao | Three Faces | Умэцугу Иноуэ | Кобаяси | |
| «Зонтик в лунном свете» | 月夜の傘 | Tsukiyo no kasa | Umbrella in Moonlight | Сэйдзи Хисамацу | Горо Судзуки | |
| «Несовершеннолетние» | 未成年 | Miseinen | Underage | Умэцугу Иноуэ | ' | |
| «Дневник полицейского. Часть 2» | 続・警察日記 | Zoku keisatsu nikki | The Policeman's Diary, Part 2 | Сэйдзи Хисамацу | ' | |
| 1956 | «Зло должно закончиться» | 悪の報酬 | Aku no hōshū | Evil Must End | Хироси Ногути | Сигэо Курихаси |
| «Бирманская арфа» (фильм в двух частях) | ビルマの竪琴 | Biruma no tategoto | The Burmese Harp | Кон Итикава | староста деревни | |
| «Это дом» | 雑居家族 | Zakkyo kazoku | This is Home | Сэйдзи Хисамацу | Хёроку Васи | |
| «За толстой стеной» | 壁あつき部屋 | Kabe atsuki heya | The Thick-Walled Room | Масаки Кобаяси | Мото, кореец | |
| «Я покупаю Вас» | あなた買います | Anata kaimasu | I Will Buy You | Масаки Кобаяси | Иппэй Тамаки | |
| 1957 | «Любитель справедливости» | 正義派 | Seigiha | The Righteous Ones | Минору Сибуя | Кагава |
| «Жёлтая ворона»[комм. 2][7] | 黄色いからす | Kiiroi karasu | Yellow Crow | Хэйноскэ Госё | Итиро Ёсида | |
| «Самурай с сюрпризом» | 抜打ち浪人 | Nukiuchi rōnin | Samurai by Surprise | Киёси Саэки | Акисава | |
| «Путешествие для сбора денег» («Оплата с любовью») | 集金旅行 | Shūkin ryokō | Bill-Collecting Trip / Payoff with Love | Нобору Накамура | Рокудзо Мацуо | |
| «Посёлок безумных»[комм. 3][7] | 気違い部落 | Kichigai buraku | Crazy Society | Минору Сибуя | Тэцудзи | |
| 1958 | «Невеста, любящая разговоры о любви» | 花嫁のおのろけ | Hanayome no onoroke | The Bride’s Fond Talk of Love | Ёситаро Номура | предсказатель |
| «Тройное предательство» | 日日の背信 | Hibi no haishin | A Triple Betrayal | Нобору Накамура | Куракити Роккаку | |
| «Юные детективы: Невидимый человек» | 少年探偵団 透明怪人 | Shōnen tantei-dan tōmei kaijin | Invisible Man | Цунэо Кобаяси | призрак | |
| «Мораль грязного рая» | どろんこ天国 | Doronko tengoku | Тосимаса Ходзуми | Камэкити Тити | ||
| «Юные детективы: Человек без головы» | 少年探偵団 首なし男 | Shōnen tantei-dan kubi nashi otoko | No-Headed Man | Цунэо Кобаяси | 7 ролей | |
| «Легенда о Нараяме» | 楢山節考 | Narayama bushikô | The Ballad of Narayama | Кэйсукэ Киносита | младший брат | |
| «Сын» | 坊っちゃん | Botchan | The Son | Ёсиаки Бансё | Хотта | |
| «Гиганты и игрушки» | 巨人と玩具 | Kyojin to gangu | Giants and Toys | Ясудзо Масумура | Дзюндзи Харукава | |
| «История призрака летнего солнцестояния» | 大岡政談 幽霊八十八夜 | Ōoka seidan yūrei hachijū hachi yoru | A Midsummer's Ghost Story | Киёси Саэки | Сэнта | |
| «Алый плащ» | 赤い陣羽織 | Akai jinbaori | The Scarlet Cloak | Сацуо Ямамото | Дзимбэй | |
| «Время ведьм» | 悪女の季節 | Akujo no kisetsu | Days of Evil Women | Минору Сибуя | Сэйта Катакура | |
| «Лучше завтра» | 明日をつくる少女 | Ashita o tsukuru shōjo | The Better Tomorrow | Кадзуо Иноуэ | Хёэ, отец Гимпэя | |
| 1959 | «Люди ждут весну» | 春を待つ人々 | Haru o matsu hitobito | People Awaiting Spring | Нобору Накамура | Морита |
| «Глаза матери и дочери» («Ангел-подросток») | 母と娘の瞳 | Haha to musume no hitomi | The Teen-age Angel | Цунэо Кобаяси | Торая | |
| «Дневник Каратати» («Дневник лимонного цветка») | からたち日記 | Karatachi nikki | Journal of the Orange Flower | Хэйноскэ Госё | Марумэ | |
| «Широкое небо» | 広い天 | Hiroi ten | Масао Нодзаки | Тёун Косуги | ||
| «Заходящее солнце» | ある落日 | Aru rakujitsu | A Certain Setting Sun | Хидэо Ооба | Рюмон Ямасиро | |
| «Наводнение» | 氾濫 | Hanran | Flood | Ясудзо Масумура | Сэяма | |
| «Медаль жены» | 妻の勲章 | Tsuma no kunshō | Сэйитиро Утикава | Тэцудзо Миямото | ||
| «Ясно, это над небом» | 空は晴れたり | Sora wa hare tari | Clear is the Sky Above | Масуити Иидзука | Тэцуноскэ Миясака | |
| «Телефонный звонок в вечернее время» | 電話は夕方に鳴る | Denwa wa yūgata ni naru | Telephone Rings in the Evening | Кодзабуро Ёсимура | Дэнкити Яманэ | |
| «Ад на причале» | 埠頭の縄張り | Futō no nawabari | Hell on the Wharf | Киёси Саэки | Нагаёси Рю | |
| «Здесь становятся людьми» | ここに男なり | Koko ni otoko nari | Цуруо Ивама | босс Мацусима | ||
| «Бродячие любовники» («Опасная поездка») | 危険旅行 | Kiken ryokō | Vagabond Lovers / Dangerous Trip | Нобору Накамура | ||
| «Жестокая девушка» | 体当りすれすれ娘 | Taiatari suresure musume | Тосимаса Ходзуми | Кэнтаро Сайдзо | ||
| «Эхо в горах» | 恋山彦 | Koi yamabiko | Echo of Love | Масахиро Макино | Тоо Эйити | |
| «Человеческая стена» | 人間の壁 | Ningen no kabe | The Human Wall | Сацуо Ямамото | представитель Араи | |
| «Убийца должен умереть» | 七つの弾丸 | Nanatsu no dangan | The Murderer Must Die | Синдзи Мураяма | Наокити Такэока | |
| «Честно и справедливо» | 正々堂々 | Seisei dōdō | Facing it Squarely | Манао Хориути | мэр | |
| 1960-е годы | ||||||
| 1960 | «Человек мира 1» | 天下の快男児 万年太郎 | Tenka no kaidanji Mannen Tarō | Man of the World 1 | Цунэо Кобаяси | капитан Тогава |
| «Сорок тысяч свидетелей» | 四万人の目撃者 | Yonman-nin no mokugekisha | Forty Thousand Eyewitnesses | Манао Хориути | Токисабуро Фуэки | |
| «Повесть о Дзиро» | 次郎物語 | Jirō monogatari | The Tale of Jiro | Масао Нодзаки | Хонда, отец Сунскэ | |
| «Рынок ронинов: Огр нового рассвета» | 浪人市場 朝やけ天狗 | Rônin ichiba - Asayake tengu | Ogre of a New Dawn | Сёдзи Мацумура | Сакудзаэмон | |
| «Банан» | バナナ | Banana | Banana | Минору Сибуя | ||
| «Повесть о Дзиро 2: Ярость юношеских дней» | 続次郎物語 若き日の怒り | Zoku Jirō monogatari wakaki hi no ikari | Second in series, Story of Jirō: rage of youthful days | Масао Нодзаки | Хонда, отец Сунскэ | |
| «Мужчин и денег» («О мужчинах и женщинах») | いろはにほへと | Irohanihoheto | Of Men and Money / Of Men and Women | Нобору Накамура | Сёдзи Мацумото | |
| «Человек мира 2» | 天下の快男児 突進太郎 | Tenka no kaidanji tosshin Tarō | Man of the World 2 | Цунэо Кобаяси | Тогава | |
| «Солнце над пустыней» | 砂漠を渡る太陽 | Sabaku o wataru taiyo | The Sand City in Manchuria | Киёси Саэки | Хуанг | |
| «Высохшее озеро» | 乾いた湖 | Kawaita mizuumi | Dry Lake | Масахиро Синода | Осэто | |
| «Дети шахтёрского города» («Дети Тикухо») | 筑豊のこどもたち | Chikuhō no kodomo tachi | Children Of the Miner's Town | Сэйитиро Утикава | Миякэ | |
| «Проверьте любовное зелье» | 明日はいっぱいの果実 | Ashita wa ippai no kajitsu | The Inspect Love Potion | Масао Сайто | главный редактор | |
| «Королева острова сокровищ» | 素浪人百万石 | Moto rōnin hyakuman-goku | Queen of the Treasure Island | Сёдзи Мацумура | Сакудзаэмон | |
| «Сёстры Акасака: Ночная кожа» | 赤坂の姉妹 夜の肌 | 'Akasaka no shimai' yori: yoru no hada | The Akasaka Sisters: Skin of Night | Юдзо Кавасима | Кику-сан | |
| 1961 | «Я фокусник из ада» | 俺が地獄の手品師だ | Ore ga jigoku no tejinajida | Hell's Juggler | Сигэхиро Одзава | О-Рю |
| «Человек мира 3» | 天下の快男児 旋風太郎 | Tenka no Kaidanji Senpû Tarô | Man of the World 3 | Эйдзиро Вакабаяси | Тогава | |
| «Каа-тян» | 「粘土のお面」より かあちゃん | `Nendo no o-men' yori kaa-chan | Kaachan | Нобуо Накагава | Ёсигоро Тоёта | |
| «Превосходные схемы» | 女のつり橋 | Onna no tsurihashi | Adorable Schemers | Кэйго Кимура | Итидзо | |
| «Красные цветы ада» | 地獄に真紅な花が咲く | Jigoku ni makkana hanagasaku | Red Flowers of Hell | Киёси Саэки | Мияваки | |
| «Токийские онигири для дочери» | 東京おにぎり娘 | Tokyo onigiri musume | Tokyo Onigiri Girl | Сигэо Танака | ||
| «Когда рассеиваются облака» | 雲がちぎれる時 | Kumo ga chigireru toki | As the Clouds Scatter | Хэйноскэ Госё | Кубоцу | |
| «Токийский патруль: Два стильных полицейских» | 東京パトロール 粋な二人のお巡りさん | Tōkyō patorōru ikina futari no omawarisan | Киёси Саэки | Дзэнкити Онода | ||
| «Таро и моя старшая сестра» | 万年太郎と姉御社員 | Mannen Tarô to anego shain | Цунэо Кобаяси | Асай | ||
| «Токийский патруль: Парень с последнего поезда» | 東京パトロール 終列車の少年 | Tōkyō patorōru shūres sha no shōnen | Киёси Саэки | Дзэнкити Онода | ||
| «Далеко за пределами волн 3» | あの波の果てまで 完結篇 | Ano nami no hate made kanketsu-hen | Far beyond the Waves. Part III | Мицуо Яги | Сэнто Морита | |
| 1962 | «Отважный самурай» | 椿三十郎 | Tsubaki Sanjûrô | Sanjuro | Акира Куросава | Муцута |
| «Оживлённая торговля» | 千客万来 | Senkyaku banrai | A Roaring Trade | Нобору Накамура | Такаси Маэкава | |
| «Судья с татуировкой сакуры» | さくら判官 | Sakura hangan | The Cherry Blossom Judge | Сигэхиро Одзава | Такаси Маэкава | |
| «Минамото-но Ёсицунэ» | 源九郎義経 | Minamoto Kurô Yoshitsune | Kuro Yoshitsune Minamoto | Садацугу Мацуда | Мусасибо | |
| «Гейша-студентка: Борьба за любовь» | 学生芸者 恋と喧嘩 | Gakusei geisha koi to kenka | Хирокадзу Итимура | Сайго | ||
| «Наши неудачи» | 僕たちの失敗 | Boku tachi no shippai | Our Failures | Эйдзо Сугава | Ватанабэ | |
| «Дневник скитаний» («Дневник странствующей») | 放浪記 | Hôrô-ki | A Wanderer's Notebook | Микио Нарусэ | Горо Сирасака | |
| «Девочки, принимающие грудь» | 乳房を抱く娘たち | Chibusa o daku musume tachi | The Girls Who Embrace Udders | Сацуо Ямамото | Обата | |
| «Ниндзя» («Банда убийц») | 忍びの者 | Shinobi no mono | Band of Assassins / The Ninja | Сацуо Ямамото | господин Санада | |
| «Изящное чудовище» | しとやかな獣 | Shitoyakana kemono | Elegant Beast | Юдзо Кавасима | Токидзо Маэда | |
| 1963 | «Рай и ад» | 天国と地獄 | Tengokutodjigoku | High and Low | Акира Куросава | Баба, чиновник |
| «Пенсионный возраст» | 停年退職 | Teinen taishoku | Кодзи Сима | Тадзава | ||
| «Мне надо пересечь опасный мост» | 危ない橋は渡りたい | Abunai hashi wa wataritai | Мицуо Яги | президент Курода | ||
| «Потерявшийся в дождь» | 雨の中に消えて | Ame no naka ni kiete | Lost in the Rain | Кацуми Нисикава | Мацуо Кабаяма | |
| «Смерч» | つむじ風 | Tsumujikaze | Whirlwind | Нобору Накамура | Мэйдзи Кано | |
| «Красная татуировка» | 赤い水 | Akai mizu | The Red Tattoo | Сацуо Ямамото | Мэгумиосё Дзэн | |
| «Массажистка против гейши» | 温泉あんま | Onsen anma | Masseuse vs. Geisha | Кэйго Кимура | ||
| «Под крышей молодого Токио» | 若い東京の屋根の下 | Wakai Tōkyō no yane no shimo | Under the Roof of Young Tokyo | Буити Сайто | Кэнтаро | |
| «Массажистка» | 温泉女中 | Onsen jochū | Сюнкай Мидзухо | Кадзуэмон Матоба | ||
| 1964 | «История современных мошенников: Обман» | 現代インチキ物語 騙し屋 | Gendai inchiki monogatari: Damashiya | Modern Fraudulent Story: Cheat | Ясудзо Масумура | Акотонбо (Красная стрекоза) |
| «Начинающий детектив» | 駆け出し刑事 | Kakedashi keiji | Масуо Маэда | Сакадзаки | ||
| «Ах, бомба!» | ああ爆弾 | Aa bakudan | Oh, My Bomb / Oh Bomb | Кихати Окамото | Дайсаку Оона | |
| «Куда?» | 何処へ | Izuko e | Where To? | Кацуми Нисикава | Дайдзо Ханаяма | |
| «Вызовите мои чёрные кости» | 黒いダイスが俺を呼ぶ | Kûroi daîsu ga ore o yobû | Call My Black Dice | Мотому Ида | доктор Киносаки | |
| «Алая камелия» | 五瓣の椿 | Goben no tsubaki | The Scarlet Camellia | Ёситаро Номура | Унно, врач | |
| «Маленькие женщины» | 若草物語 | Wakakusa monogatari | Four Young Women | Гэндзиро Моринага | Юдзо Такамура | |
| 1965 | «Самурай» (в России — «Самурай-убийца») | 侍 | Samurai | Samurai Assassin | Кихати Окамото | Кэнмоцу Хосино |
| «Бандит» | 拳銃野郎 | Kenjû yarô | Gunman | Мотому Ида | Оядзи | |
| «Большая легенда боёв в Японии» | 大日本チャンバラ伝 | Dai Nihon chanbara-den | Рэн Ёсимура | Уманоскэ Накамура | ||
| «Криминальные японские истории» | にっぽん泥棒物語 | Nippon dorobô monogatari | The Burglar Story | Сацуо Ямамото | лейтенант Андо | |
| «Призрак с чувствами» | 意気に感ず | Iki-ni kanzu | Буити Сайто | Дайскэ Хигасисава | ||
| «Сугата Сансиро» (в советском прокате — «Гений дзюдо»)[комм. 4][7] | 姿三四郎 | Sugata Sanshiro | Sanshiro Sugata / Judo Saga | Сэйитиро Утикава | Сабуро Монма | |
| «Когда расцветают цветы» | 明日は咲こう花咲こう | Ashita wa sakô hana sakô | When the flowers bloom | Мио Эдзаки | гуру | |
| «Звериная тропа» | けものみち | Kemonomichi | Beast Alley / Animal Trail | Эйдзо Сугава | Сигэтакэ Хатано | |
| «Кровь и песок» | 血と砂 | Chi to suna | Fort Graveyard | Кихати Окамото | Мотида | |
| 1966 | «Величайший босс эры Сёва» | 昭和最大の顔役 | Showa saidai no kaoyaku | Greatest Boss of the Showa Era | Киёси Саэки | Дзё Осима |
| «Синоби 8» (другие названия — «Ниндзя 8», «Банда убийц 8») | 新書・忍びの者 | Shinsho: shinobi no mono | Ninja Band of Assassins - The New Writings | Кадзуо Икэхиро | Сандаю | |
| «Последний побег» | 逃亡列車 | Tōbō ressha | The Last Escape | Мио Эдзаки | Мотонари Ри | |
| 1967 | «Резня в разгар дня» | 白昼の惨殺 | Hakuchū no zansatsu | Slaughter in Broad Daylight | Мэйдзиро Умэцу | Сю Рюдзодзи |
| «Фальшивый полицейский» | にせ刑事 | Nise keiji | The Bogus Policeman | Сацуо Ямамото | Томэдзиро Цуруми | |
| «Скорпион» | さそり | Sasori | Scorpion | Дзюндзо Мидзукава | Дзэмпэй Нода | |
| «Самый длинный день Японии» | 日本のいちばん長い日 | Nihon no ichiban nagai hi | The Emperor and a General | Кихати Окамото | полковник Нонака | |
| «Жена Сэйсю Ханаока» | 華岡青洲の妻 | Hanaoka Seishû no tsuma | The Wife of Seishu Hanaoka | Ясудзо Масумура | отец Сэйсю | |
| 1968 | «Нэмури Кёсиро-10: Самурай по имени Нэмури» | 眠狂四郎女地獄 | Nemuri Kyôshirô: Onna jigoku | Nemuri Kyoshiro-10: The Ronin called Nemuri | Токудзо Танака | Дзинкити Нономия |
| «Женщина-чемпионка» | 関東女賭博師 | Kantō jo tobaku-shi | The Woman Champion | Ёсио Иноуэ | Тацукити Нараи | |
| «Гробовщики» | とむらい師たち | Tomurai-shi-tachi | The Undertakers | Кэндзи Мисуми | доктор | |
| «Человек-пуля» | 肉弾 | Nikudan | The Human Bullet | Кихати Окамото | капитан | |
| «Гионский праздник» | 祇園祭 | Gion matsuri | Festival of Gion | Дайскэ Ито, Тэцуя Яманоути | Акамацу | |
| 1969 | «Река без моста» (в советском прокате — «Без права на жизнь»)[комм. 5][7] | 橋のない川 | Hashi no nai kawa | River Without a Bridge | Тадаси Имаи | Тосаку Нагаи |
| «Красный лев» | 赤毛 | Akage | Red Lion | Кихати Окамото | Камио | |
| 1970-е годы | ||||||
| 1970 | «Река без моста. Часть II» (в советском прокате — «Река без моста»)[комм. 6][7] | 橋のない川 第二部 | Hashi no nai kawa dainibu | River Without a Bridge. Part II | Тадаси Имаи | Тосаку Нагаи |
| «Я видел солнце» | 太陽は見た | Taiyō wa mita | Hurry on a sail to dream | Ёсио Иноуэ | Котаро Усигура | |
| 1972 | «Меч отмщения» | 子連れ狼 子を貸し腕貸しつかまつる | Kozure Ôkami: Ko wo kashi ude kashi tsukamatsuru | Sword of Vengeance I | Кэндзи Мисуми | Рэцудо Ягю |
| 1973 | «Время в памяти» | 青幻記 遠い日の母は美しく | Seigenki tōi hi no haha wa utsukushiku | Time within Memory | Тоитиро Нарусима | Кохэй Оояма |
| 1974 | «Быть человеком» | 人間であるために | Ningen de aru tame ni | Кадзуоми Такаги | Сёити Окамото | |
| «Зло Дракулы» («Проклятье Дракулы: Розы, жаждущие крови») | 血を吸う薔薇 | Chi o suu bara | Evil of Dracula | Митио Ямамото | Кэйдзи Такакура, детектив | |
| 1975 | «Босиком в синих джинсах» | 裸足のブルージン | Hadashi no burūjin | Barefoot in Blue Jeans | Тосия Фудзита | председатель |
| 1976 | «Море Эдема» | エデンの海 | Eden no umi | Sea of Eden | Кацуми Нисикава | Кото Юкитихо |
| 1979 | «Человек, который украл солнце» | 太陽を盗んだ男 | Taiyô wo nusunda otoko | The Man Who Stole the Sun | Кадзухико Хасэгава | угонщик автобуса |
| 1980-е годы | ||||||
| 1980 | «Ночь военного положения» | 戒厳令の夜 | Kaigenrei no yoru | Night of Martial Law | Косаку Ямасита | Рёскэ Хара |
Комментарии
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с 6 июля 1970 года, р/у Госкино СССР № 2149/68 (до 1 июня 1975 года) — опубликовано: «Каталог фильмов действующего фонда. Выпуск II: Зарубежные художественные фильмы», Инф.-рекл. бюро упр. кинофикации и кинопроката комитета по кинематографии при Совете министров СССР, М.-1972, стр. 46.
- ↑ В прокате СССР фильм демонстрировался с 13 апреля 1959 года, р/у 1193/58 — опубликовано: журнал для работников кинопроката "Новые фильмы" (ориентировачный план выпуска новых художественных фильмов во II квартале 1959 г.), «Рекламфильм», М.-1959, стр. 9.
- ↑ В прокате СССР фильм демонстрировался с 17 апреля 1961 года (Сочи, 4 сентября — Москва), р/у Госкино СССР № 1034/60 (до 2 февраля 1965 года) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Художественные фильмы», М.: «Искусство»-1963, С. 254.
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с 16 января 1967 года под названием «Гений дзюдо», р/у Госкино СССР № 2243/66 (до 1 октября 1973 года) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Часть III. Зарубежные художественные фильмы», М.: «Искусство»-1968, С. 29—30.
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с ноября 1970 года под названием «Без права на жизнь», р/у Госкино СССР № 2186/70 (до 20 июля 1977 года) — опубликовано: «Каталог фильмов действующего фонда. Выпуск II: Зарубежные художественные фильмы», Инф.-рекл. бюро упр. кинофикации и кинопроката комитета по кинематографии при Совете министров СССР, М.-1972, стр. 7.
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с марта 1972 года под названием «Река без моста», р/у Госкино СССР № 2330/71 — опубликовано: журнал для работников кинопроката «Новые фильмы», 1972 №3/март, стр. 21.
Примечания
- ↑ Yunosuke Ito (1919 - 1980) Архивная копия от 27 сентября 2017 на Wayback Machine на сайте Nippon-Kino (нем.)
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 伊藤雄之助 на сайте «Kotobank» (яп.)
- ↑ 3,0 3,1 大映宣伝部・番外編の番外 (82) 伊藤雄之助さん Архивная копия от 19 февраля 2016 на Wayback Machine в блоге Goo.ne.jp (яп.)
- ↑ Blue Ribbon Awards-1963 на сайте IMDb (англ.)
- ↑ 伊藤雄之助 Архивная копия от 30 апреля 2017 на Wayback Machine на сайте Japanese Movie Database (JMDb) (яп.)
- ↑ Yûnosuke Itô (1919–1980) Архивная копия от 21 декабря 2018 на Wayback Machine на сайте IMDb (англ.)
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 Список зарубежных фильмов в прокате СССР Архивная копия от 22 июля 2019 на Wayback Machine на форуме киноклуба «Феникс» (рус.)
Ссылки
- Юносукэ Ито (англ.) на сайте Internet Movie Database