Словарь:yojeti

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

yojeti

Глагол.

Семантические свойства

Значение

1. запрягать ◆ Atha kho, bhikkhave, vipassī kumāro bahūnaṃ vassānaṃ bahūnaṃ vassasatānaṃ bahūnaṃ vassasahassānaṃ accayena sārathiṃ āmantesi – ‘yojehi, samma sārathi, bhaddāni bhaddāni yānāni uyyānabhūmiṃ gacchāma subhūmidassanāyā’ti.
   Затем, монахи, через много лет, много сотен лет, много тысяч прошедших лет, принц Випасси сказал своему извозчику: «Извозчик, подготовь лучшие колесницы! Мы отправимся посмотреть парк удовольствий». «Махападана сутта» / перевод С.В.Тюлина
2. объединять, соединять ◆ Tamenaṃ mūle chindati, mūle chinditvā agge chindati, agge chinditvā anto suvisodhitaṃ visodheti, anto suvisodhitaṃ visodhetvā udapānapanāḷiṃ yojeti.
   Тогда человек срубил бы под корень такое дерево топором, срезал верхушку, тщательно вычистил его и использовал бы в качестве сточной канавки для колодца. «Карандава сутта: АН 8.10»

Антонимы

1. viyojeti

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: payojeti, yuñjati, niyojeti, yojayati, saṃyojeti, yojāpeti,, yojesi, yojehi причастия: yojenta, yojayanta, yojita, yojetabba деепричастия: yojetvā

Этимология

От ??

Библиография

• English-Pali Dictionary