Словарь:yācati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

yācati

Глагол. Корень: -yāc-.

Семантические свойства

Значение

1. просить, упрашивать, свататься ◆ So dakkhiṇajanapadaṃ gantvā brahmamante adhīyitvā rājānaṃ okkākaṃ upasaṅkamitvā maddarūpiṃ dhītaraṃ yāci.
   Уйдя в южную страну и изучив священные брахманские тексты, он предстал перед царем Оккакой и попросил в жены его дочь Кхуддарупи (Маддарупи). «Амбаттха сутта» ◆ Yaṃnūna mayaṃ sambaraṃ asurindaṃ upasaṅkamitvā abhayadakkhiṇaṃ yāceyyāmā’’’ti.
   Почему бы нам не отправиться к Самбаре, царю асуров, и не попросить у него гарантии безопасности. «Исайосамуддакасутта Сн.11.10»
2. молить ◆ ‘‘Brāhmaṇā tisatā ime, yācanti pañjalīkatā; Brahmacariyaṃ carissāma, bhagavā tava santike’’.
   «Вот здесь – брахманов триста, Молят, руки все сложив: «Можем ли мы вести святую жизнь Благословенный, под учительством твоим?» «Села сутта, Мн 92, 399»

Синонимы

1. yācayati

Антонимы

1. dadāti

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: yācaka, yācana прилагательные: yācayoga, yācitumāgata глаголы: āyācati, anuyācati,,, yāci, ayāci, yāceyyāsi, yācituṃ, yāceyyāma, yācasi, yācanti, yāceyyaṃ причастия: yācita, yācamāna, yācitvā

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera