Словарь:whistle

Английский

whistle I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
whistle	whistles

whistle

Существительное.

Произношение

• МФА (США): ед. ч. [wɪsl] 

  (файл)

  мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. свисток ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. свист ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

whistle II

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	whistle
3-е л. ед. ч.	whistles
Прош. вр.	whistled
Прич. прош. вр.	whistled
Герундий	whistling

whistle

Глагол, правильный.

Произношение

• МФА (США): [wɪsl] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. свистеть, просвистеть; проноситься со свистом; вырываться со свистом ◆ The arrow whistled through the air, and lighted within the inner ring of the target, but not exactly in the centre.
   Стрела засвистела в воздухе и вонзилась в круг, но не в центр мишени. Вальтер Скотт, «Айвенго» (1819) / перевод Е. Бекетовой, 1890-1902 гг. [НКРЯ] ◆ The wind whistled through the twigs and fretted the occasional, dirty-looking crocuses.
   Ветер свистел в ветках и трепал редкие грязные крокусы. Джордж Оруэлл, «1984» (1949) / перевод В. Голышева, 1989 г. [НКРЯ] ◆ A change had taken place in the weather the preceding evening, and a keen north-east wind, whistling through the crevices of our bedroom windows all night long, had made us shiver in our beds, and turned the contents of the ewers to ice.
   Накануне вечером погода изменилась, и всю ночь через щели окон в нашей спальне свистал такой резкий норд-ост, что мы дрожали от холода в своих постелях и вода в кувшинах превратилась в лёд. Ш. Бронте, «Джейн Эйр» (1847) / перевод В. Станевича, 1950 г. [НКРЯ]