Словарь:vivicca

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Деепричастие Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. отделившись, освободившись ^? ◆ Yato kho , bho, ayaṃ attā vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati, ettāvatā kho, bho, ayaṃ attā paramadiṭṭhadhammanibbānaṃ patto hoti.
   И насколько, досточтимый, это свое «я», освободившись от чувственных удовольствий, освободившись от нехороших свойств, достигает первой ступени созерцания – связанной с устремленным рассудком и углубленным рассуждением, рожденной уединенностью, дарующей радость и счастье – и пребывает в ней, настолько, досточтимый, что свое «я», и достигает высшего освобождения в зримом мире. «Брахмаджала сутта» / перевод с пали А. Я. Сыркина

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: viviccati причастия: vivitta

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• The Pali Text Society's Pali-English dictionary