Словарь:vinipātagata

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

vinipātagata

Прилагательное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. попавший в ад ^? ◆ ‘‘Khippataraṃ kho so, bhikkhave, kāṇo kacchapo vassasatassa vassasatassa accayena sakiṃ sakiṃ ummujjanto amusmiṃ ekacchiggaḷe yuge gīvaṃ paveseyya, na tvevāhaṃ, bhikkhave, sakiṃ vinipātagatena bālena manussattaṃ vadāmi’’.
   Быстрее, я говорю вам, эта слепая черепаха, всплывающая один раз в сто лет на поверхность, сумела бы просунуть голову в это ярмо с единственным отверстием в нём, чем дурак, который однажды свалился в нижние миры, [смог обрести бы вновь] человеческое рождение. «СН 56.47»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: vinipāta причастия: gata

Этимология

Происходит от ??