Словарь:vināseti

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

vināseti

Глагол. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. разрушать, губить ◆ ‘‘Itthidhutto surādhutto, akkhadhutto ca yo naro; Laddhaṃ laddhaṃ vināseti, taṃ parābhavato mukhaṃ’’.
   [Будда]: Охоч до женщин, любит он спиртное, И без азартных игр жить не может, И растранжиривает всё, что заработал: Вот где падения [его] причина. «Парабхава сутта: Снп 1.6» ◆ So evamāha – ‘‘ahaṃ hime vajjī evaṃmahiddhike evaṃmahānubhāve ucchecchāmi vajjī, vināsessāmi vajjī, anayabyasanaṃ āpādessāmi vajjī’’ti.
   говоря так: "Я искореню их, хотя они сильны и могущественны, я разрушу, я полностью уничтожу их". «Махапариниббана сутта» / перевод Е. Дордже

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: vināsa глаголы: vinassati, vināsesi, vināsessāmi причастия: vināsita деепричастия: avināsetvā

Этимология

Происходит отсанскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera