Словарь:vikirati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

vikirati

Глагол. Приставка: vi-[-]][-]]; корень: -kir-.

Семантические свойства

Значение

1. рассеивать, разбрызгивать, раскидывать ◆ Yato ca kho, rādha, kumārakā vā kumārikāyo vā tesu paṃsvāgārakesu vigatarāgā honti vigatacchandā vigatapemā vigatapipāsā vigatapariḷāhā vigatataṇhā, atha kho tāni paṃsvāgārakāni hatthehi ca pādehi ca vikiranti vidhamanti viddhaṃsenti vikīḷaniyaṃ karonti.
   Но когда эти маленькие мальчики и девочки теряют свою тягу, желание, любовь, влечение, страсть и жажду к этим песочным замкам, то тогда они рассеивают их своими руками и ногами, стирают с лица земли, разрушают их, выбрасывают их из игры. «Саттасутта Сн.23.2»
2. развеиваться ◆ ‘‘etha me, āvuso, imaṃ kāyaṃ mañcakaṃ āropetvā bahiddhā nīharatha. Purāyaṃ kāyo idheva vikirati; seyyathāpi bhusamuṭṭhī’’ti.
   «Быстрее, друзья, поднимите это моё тело на кушетку и вынесите его наружу, прежде чем оно развеется, подобно пучку соломы [на ветру]!» «СН 35.69»

Синонимы

1. vidhamati, viddhaṃseti

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: vikiraṇa прилагательные: vikiṇṇavāca, avikiranta глаголы: kirati,,, vikiri, vikireyya причастия: vikiranta

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera