Словарь:viheṭheti

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

viheṭheti

Глагол. Приставка: vi-[-]][-]]; корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. приносить вред ◆ Samaṇo khalu, bho, gotamo yasmiṃ gāme vā nigame vā paṭivasati, na tasmiṃ gāme vā nigame vā amanussā manusse viheṭhenti
   Ведь в каком бы селении или торговом поселке, почтенные, ни находился отшельник Готама, в том селении или торговом поселке, почтенные, злые духи не приносят вреда людям. «Сонаданда сутта» / перевод А. Я. Сыркина
2. докучать ^? ◆ ‘‘alaṃ, āvuso subhadda, mā tathāgataṃ viheṭhesi, kilanto bhagavā’’ti.
   "Довольно, друг Субхадда! Не докучай Татхагате – утомлен Благословенный" «Махапариниббана сутта»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: viheṭhana прилагательные: viheṭhaka, aviheṭhenta глаголы: heṭheti, viheṭhayati,,, viheṭhesi, viheṭheyyaṃ причастия: viheṭhenta

Этимология

Происходит отсанскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera