Перейти к содержанию

Словарь:vibhajitvā

Это словарная страница
Материал из энциклопедии Руниверсалис

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

vibhajitvā

Деепричастие. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. разделив ? ◆ ‘‘Evaṃ, bho’’ti kho doṇo brāhmaṇo tesaṃ saṅghānaṃ gaṇānaṃ paṭissutvā bhagavato sarīrāni aṭṭhadhā samaṃ suvibhattaṃ vibhajitvā te saṅghe gaṇe etadavoca – ‘‘imaṃ me bhonto tumbaṃ dadantu ahampi tumbassa thūpañca mahañca karissāmī’’ti.
    "Да будет так, почтенные", – отвечал Дона общине. И он разделил тело Благословенного на восемь равных частей. И тогда сказал: "Даруйте мне, почтенные, этот сосуд, я воздвигну священную ступу и устрою празднование".
    «Махапариниббана сутта» // «Типитака»

Синонимы

  1. vibhajja

Антонимы

  1. avibhajitvā

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит отсанскр.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

  • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera