Словарь:vaya

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

vaya

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. возраст ◆ Upanītavayo ca dānisi, sampayātosi yamassa santike; Vāso te natthi antarā, pātheyyampi ca te na vijjati.
   И вот твоя жизнь подошла к концу. Ты приблизился к Яме, а между тем у тебя нет даже дома, и нет у тебя даже запаса на дорогу. «Дхаммапада»  ; ◆ Na tena thero so hoti, yenassa palitaṃ siro; Paripakko vayo tassa, "moghajiṇṇo"ti vuccati.
   Не потому он старший, что его голова седа. Он в преклонном возрасте, но называют его «состарившимся напрасно». «Дхаммапада»  ; ◆ Āsītiko me vayo vattati
   мне восемьдесят лет «Махапариниббана сутта» // «Типитака»
2. потеря, гибель ◆ Cakkhussa uppādopi vayopi paññāyati.
   Можно различить возникновение и распад глаза. «Чхачхакка сутта Мн.148, 422»
3. убыток, расход ◆ Idha, byagghapajja, kulaputto āyañca bhogānaṃ viditvā, vayañca bhogānaṃ viditvā, samaṃ jīvikaṃ kappeti nāccogāḷhaṃ nātihīnaṃ – ‘evaṃ me āyo vayaṃ pariyādāya ṭhassati, na ca me vayo āyaṃ pariyādāya ṭhassatī’ti.
   Вот представитель клана знает свой доход и траты, ведёт жизнь по средствам, ни слишком расточительную, ни слишком бережливую, [осознавая]:«Так мой доход будет превышать траты, а не наоборот». «Дигхаджану сутта: АН 8.54»

Антонимы

1. -
2. -
3. āya

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: vayadhamma, vayakaraṇa, vuddhavaya, paṭhamavaya, majjhimavaya, pacchimavaya,,, vayasā прилагательные: uppādavayadhamma, vayoanuppatta, vayogata, vayānupassī

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera