Словарь:uppmuntran

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.
	неопр.	опр.
Им.	uppmuntran	uppmuntran
Р.	uppmuntrans	uppmuntrans

upp-muntran

Существительное, общий род, неисчисляемое. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ободрение, поощрение, утешение ◆ Därför, när Gud ville för dem som skulle få till arvedel vad löftet innebar ännu kraftigare bevisa oryggligheten av sitt rådslut, lade han därtill en ed. Så skulle vi genom två oryggliga utsagor, i vilka Gud omöjligen kunde ljuga, undfå en kraftig uppmuntran, vi som hava sökt vår räddning i att hålla fast vid det hopp som ligger framför oss.
   Посему и Бог, желая преимущественнее показать наследникам обетования непреложность Своей воли, употребил в посредство клятву, дабы в двух непреложных вещах, в которых невозможно Богу солгать, твердое утешение имели мы, прибегшие взяться за предлежащую надежду «Евр. 6:17—18»

Синонимы

1. uppmuntring

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: uppmuntring, uppmuntringsord прилагательные: uppmuntransvärd глаголы: uppmuntra

Этимология

Происходит от uppmuntra + -n.

Библиография

• uppmuntran, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
• uppmuntran, Svenska Akademiens Ordbok
• uppmuntran, Svensk-rysk ordbok (1959)