Словарь:upanīta

Пали

upanīta (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

upanīta

Причастие. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. унесенный, поднесенный, уведенный ^? ◆ Upanītavayo ca dānisi, sampayātosi yamassa santike; Vāso te natthi antarā, pātheyyampi ca te na vijjati.
   И вот твоя жизнь подошла к концу. Ты приблизился к Яме, а между тем у тебя нет даже дома, и нет у тебя даже запаса на дорогу.
2. сообразительный ◆ ‘‘Taṃ kiṃ maññasi, assalāyana, idhāssu dve māṇavakā bhātaro saudariyā, eko ajjhāyako upanīto dussīlo pāpadhammo, eko anajjhāyako anupanīto sīlavā kalyāṇadhammo. Kamettha brāhmaṇā paṭhamaṃ bhojeyyuṃ saddhe vā thālipāke vā yaññe vā pāhune vā’’ti?
   Как ты думаешь, Ассалаяна? Один был бы старательным, сообразительным, но безнравственным, с плохим характером, а другой не был бы ни старательным, ни сообразительным, но был бы нравственным, с хорошим характером. Кого бы из них брахманы кормили первым на похоронном пиршестве, или церемониальном подношении молочного риса, или на жертвенном пиршестве, или на пиршестве для гостей?» «Ассалаяна сутта, Мн 93, 409»

Антонимы

1. anupanīta

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: yaññopanīta, yaññupanīta прилагательные: jarūpanīta, thūṇūpanīta, vadhāyupanīta глаголы: upaneti

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

upanīta (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

upanīta

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. Упанита ◆ Buddho ahu maṅgalo vītarāgo, Usabhacchidā jāliniṃ dukkhamūlaṃ; Santaṃ padaṃ ajjhagamopanīto, Uposatho sundaro saccanāmo.
   Мангала просветлённый страсти всякой был лишённым, Усабха сеть прорезал – корень [всяческих] страданий. Упанита достиг [непревзойдённого] покоя, Чистый и превосходный, названный так славно. «Исигили сутта, МН 116, 135»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??