Словарь:upadhāvati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

upadhāvati

Глагол. Приставка: upa-[-]][-]]; корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. одолевать ^? ◆ Nikkhantaṃ vata maṃ santaṃ, agārasmānagāriyaṃ; Vitakkā upadhāvanti, pagabbhā kaṇhato ime.
   Увы, хоть и отрёкся я [от мира], покинув дом ради бездомной жизни, все эти мысли всё равно меня одолевают грубые мысли Тёмного Владыки. Никкхантасутта СН 8.1
2. убегать ◆ aparantaṃ vā upadhāvissati – ‘bhavissāmi nu kho ahaṃ anāgatamaddhānaṃ,
   Или же убегал бы в будущее с такими думами: «Буду ли я в будущем? «Паччаясутта Сн.12.20»

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: dhāvati

Этимология

Происходит отсанскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera