Словарь:tylko

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

tyl-ko

Частица, неизменяемая. tyl-ko

Союз Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈtɨlkɔ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. только ◆ Na dostawach bogacą się tylko żydzi i niemcy; nasi do tego nie mają głowy.
   На поставках наживаются только евреи да немцы, наши в таких делах ничего не смыслят. Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) (цитата из польской Викитеки [[с::pl:s:Lalka (Prus)/Tom I/I|Lalka (Prus)/Tom I/I]])
   Звук примера:
   
2. а ◆ — Przerzucił się, ale nie do galanteryi, tylko do szkoły przygotowawczej, a potem do szkoły głównej, rozumie pan?...
   - Перекинулся, да не в галантерею, а на подготовительные курсы, а потом в университет, - понимаете, сударь?.. Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) (цитата из польской Викитеки [[с::pl:s:Lalka (Prus)/Tom I/I|Lalka (Prus)/Tom I/I]])
   Звук примера:
   

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??