Словарь:trotzdem

Немецкий

trotzdem (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

trotz-dem

Наречие, неизменяемое. Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈtʁɔt͡sdeːm] 

  noicon

  (файл)

• МФА: [ˈtʀɔʦˈdeːm] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. несмотря на это ◆ Er ist müde. Trotzdem will er nicht schlafen
   Он устал. Несмотря на это он не хочет спать.

Синонимы

1. —

Антонимы

1. deshalb

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Этимология

Происходит от ??.

trotzdem (союз)

Морфологические и синтаксические свойства

trotz-dem

Союз. Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈtʀɔʦˈdeːm] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. несмотря на то; хотя (присоединяет придаточное предложение причины-«вопреки», в котором имеется инверсия грамматической основы) ◆ er rauchte, trotzdem der Arzt es ihm verboten hatte
   Он курил, несмотря на то что врач ему это запретил
2. несмотря на это (присоединяет придаточное предложение следствия-«вопреки», инверсии грамматической основы не происходит) ◆ der Arzt hatte ihm Rauchen verboten, trotzdem rauchte er
   Врач запретил ему курить, несмотря на это он курил

Синонимы

1. obgleich, obwohl
2. вместо trotzdem в антиследствии, можно использовать obwohl в антипричине

Антонимы

1. weil
2. deshalb

Гиперонимы

1. —
2. —

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??