Словарь:timp

Румынский

Морфологические и синтаксические свойства

timp

Существительное, средний род. Корень: --.

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Неопр. ф.	timp	timpuri
Им.–Вин.	timpul	timpurile
Род.–Дат.	timpului	timpurilor
Звательн.

Произношение

• МФА: ед. ч. [timp], мн. ч. [’timpurʲ]

Семантические свойства

Значение

1. время ◆ În timpul liber mă plimb în parc.
   В свободное время я гуляю в парке.
2. погода ◆ Timpul a început să se strice.
   Погода стала портиться.

Синонимы

1. vreme

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: anotimp прилагательные: timpuriu, temporal

Этимология

Происходит от лат. tempus «время», далее из праиндоевр.| *tem- или праиндоевр.| *temp-.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• în timp ce = в то время как
• între timp = между тем
• din timp în timp = время от времени
• toate la timpul lor = всему своё время

Фриульский

Морфологические и синтаксические свойства

timp

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. время ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. погода ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. tempus «время», далее из праиндоевр.| *tem- или праиндоевр.| *temp-.