Словарь:tanti

Латинский

• Форма генитива мужского и среднего родов единственного числа от прилагательного tantus

• Форма номинатива и вокатива мужского рода множественного числа от прилагательного tantus

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

tanti

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. струна ◆ Tamenaṃ evaṃ vadeyyuṃ – ‘ayaṃ kho, bhante, vīṇā nāma anekasambhārā mahāsambhārā. Anekehi sambhārehi samāraddhā vadati , seyyathidaṃ – doṇiñca paṭicca cammañca paṭicca daṇḍañca paṭicca upadhāraṇe ca paṭicca tantiyo ca paṭicca koṇañca paṭicca purisassa ca tajjaṃ vāyāmaṃ paṭicca evāyaṃ, bhante, vīṇā nāma anekasambhārā mahāsambhārā. Anekehi sambhārehi samāraddhā vadatī’ti.
   Ему бы ответили: «Ваше Величество, эта лютня состоит из многочисленных деталей, содержит в себе множество деталей, и издаёт звук, только когда на ней играют посредством этих многочисленных деталей – то есть, в зависимости от верхней части деки, сделанной из пергамента, от корпуса деки, от грифа, от головы грифа, от струн, от медиатора, от должных стараний музыканта. «СН 35.246»
2. традиция, сакральный текст ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: tantidhara, tantidhamma, tantibhāsā, tantissara, глаголы: tanoti

Этимология

Общая с санскр. तन्ति и तन्त्री

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera